Перевод текста песни L'eau et le ciel - Robert

L'eau et le ciel - Robert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'eau et le ciel, исполнителя - Robert. Песня из альбома Robert à la cigale, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 21.01.2007
Лейбл звукозаписи: Dea
Язык песни: Французский

L'eau et le ciel

(оригинал)
L’eau et le ciel
Je m’y promène
J’y danse même
Oiseau Sirène
En robe blanche
Je me suis envoyée valser
Et le décor
Valait bien la peine
De ma peine
Je ne pouvais pas rester
Il me fallait juste m’envoler
C’est pour toujours
J’ai des regrets
Si je t’ai fait
Souffrir un peu
C’est fait, c’est fait
Je me suis envoyée valser
Et le décor
Valait bien la peine
De ma peine
Je ne pouvais pas rester
Il me fallait juste m’envoler
Pardonne-moi
Pour cet adieu
De ta fenêtre
La nuit tu peux
Me voir un peu
Car ici l’eau est si pure
L’air est si doux
La nuit mon âme
Comme une étoile
S’illumine et ce décor
Valait bien la peine
De ma peine

Вода и небо

(перевод)
вода и небо
я иду туда
я там даже танцую
русалка птица
В белом платье
я снял
И декор
Это того стоит
моей боли
я не мог остаться
Я просто должен был улететь
Это навсегда
я сожалею
Если бы я сделал тебя
немного пострадать
Это сделано, это сделано
я снял
И декор
Это того стоит
моей боли
я не мог остаться
Я просто должен был улететь
Простите меня
За это прощание
Из твоего окна
Ночью вы можете
Увидимся немного
Потому что здесь вода такая чистая
Воздух такой сладкий
Ночью моя душа
Как звезда
Загорается и этот декор
Это того стоит
моей боли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Das modell 2007
Tout ce qu'on dit de toi 2007
Ange et démon 2009
Personne 2007
Princesse de rien 2007
Les clichés de l'ennui 2007
Le model 2007
Goutte de pluie 2007
Colchique mon amour 2007
Simon's song 2007
Sans domicile fixe 2007
Le chien mauve 2007
Taste of Your Tongue 2013
Sorcière 2007
Rendez-moi les oiseaux 2007
La malchanceuse 2007
La révolution 2012
Radioactivity 2012
Dans la cité nouvelle 2007
Qui saura l'aimer 2007

Тексты песен исполнителя: Robert