Перевод текста песни Le chien mauve - Robert

Le chien mauve (оригинал)

Un chien mauve s’en va dans la ville
Rues desertes, et ciel immobile
Tours muettes et lui si fragile
Un chien mauve s’en va dans la ville
Ce chien qui s’en va
Dites est-ce un peu moi
Ce chien qui s’en va
Est-ce un peu moi
Je regarde tourner ma platine
Je vois d’autres decors qui s’animent
Fumees rondes, cheminees d’usine
Un chien mauve gravit leurs tetines

Лиловый пес (перевод)

Фиолетовая собака ходит по городу
Пустынные улицы и неподвижное небо
Безмолвные башни и он такой хрупкий
Фиолетовая собака ходит по городу
Эта собака уходит
Скажи, это вроде меня
Эта собака уходит
Это немного я
Я смотрю, как вращается мой проигрыватель
Я вижу, как другие пейзажи оживают
Круглые дымы, заводские трубы
Фиолетовая собака лазает по соскам