Перевод текста песни Princesse de rien - Robert

Princesse de rien (оригинал)

Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
Au bord de ce chemin
Moi, princesse de rien
J’aurais voulu ta main
Pour danser sans fin
Des fleurs se sont fanées
Je les ai ramassées
Dans mes cheveux tressés
Je les ai glissées
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger?
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger?
Des fleurs se sont fanées
Je les ai ramassées
Dans mes cheveux tressés
Je les ai glissées
J’aurais voulu ta main
Moi, princesse de rien
Au bord de ce chemin
Triste et sale
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger
Il m’a oubliée
J'étais son bébé
Qui va me donner
A manger
Des tresses dans mes cheveux
Détresse dans mes yeux
Long est le chemin
Triste et sale
J’aurais voulu ta main
Moi, princesse de rien
Au bord de ce chemin
Triste et sale

(перевод)

Косы в моих волосах
Беда в моих глазах
Долгий путь
грустный и грязный
Косы в моих волосах
Беда в моих глазах
Долгий путь
грустный и грязный
По этому пути
Я, принцесса ничего
Я хотел твоей руки
Танцевать бесконечно
Цветы отцвели
я подобрал их
В моих заплетенных волосах
я подсунул их
он забыл меня
я был ее ребенком
Кто даст мне
Кушать?
он забыл меня
я был ее ребенком
Кто даст мне
Кушать?
Цветы отцвели
я подобрал их
В моих заплетенных волосах
я подсунул их
Я хотел твоей руки
Я, принцесса ничего
По этому пути
грустный и грязный
он забыл меня
я был ее ребенком
Кто даст мне
Кушать
он забыл меня
я был ее ребенком
Кто даст мне
Кушать
Косы в моих волосах
Беда в моих глазах
Долгий путь
грустный и грязный
Я хотел твоей руки
Я, принцесса ничего
По этому пути
грустный и грязный