Перевод текста песни Colchique mon amour - Robert

Colchique mon amour (оригинал)

Colchiques, mon amour
Fleurissent, fleurissent
Les amants d’aimer
Périssent, périssent
Fleur au poison mortel
Colchique est meurtrière
Comme la feuille d’automne
Il ne faut pas tomber
Tomber, tourbillonner
En ronde monotone
Moi, je veux te garder
Au-delà d’un été
Mon amour, mon amour
D’un été, mon amour
Mon amour, mon amour
Et pour toujours
L’Amour même éternel
Ne connaît d’antidote
A ce poison mortel
Autre qu’une capote
Moi je veux te garder
Là, au creux de mes jambes
Et ce temps pour s’aimer
Ne doit rien voler
A la vie, mon Amour
Mon amour, mon amour
A la vie, mon amour
Et pour toujours

Colchique mon amour (перевод)

Колчики, любовь моя
Блум, Блум
любители любить
Погибнуть, погибнуть
Смертельно ядовитый цветок
Безвременник убийственный
Как осенний лист
Вы не должны падать
Падение, вихрь
В монотонном раунде
Я, я хочу держать тебя
За пределами лета
Моя любовь, моя любовь
Летом, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
И навсегда
Любовь даже вечная
Не знает противоядия
К этому смертельному яду
кроме презерватива
я хочу держать тебя
Там, в ложбинке моих ног
И на этот раз любить друг друга
Не должен ничего воровать
К жизни, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
К жизни, моя любовь
И навсегда