Перевод текста песни Black Angel Blues (Sweet Black Angel) - Robert Nighthawk

Black Angel Blues (Sweet Black Angel) (оригинал)

I’ve got a sweet black angel, I likes the way she spread her wing
I’ve got a sweet black angel, I likes the way she spread her wing
When she spread her wings over me, I gets joy and ev’rything
If my black angel should quit me, I believe that I would die
If my black angel should quit me, I believe that I would die
If you don’t love me black angel, please tell me the reason why
Well all right man… (guitar solo)
Ask my black angel for a nickel, and she give me a ten dollar bill
Ask my black angel for a nickel, and she give me a ten dollar bill
Told I want a small drink of liquor, and she bought me a whiskey still

Черный Ангел Блюз (Сладкий Черный Ангел) (перевод)

У меня есть милый черный ангел, мне нравится, как она расправляет крылья
У меня есть милый черный ангел, мне нравится, как она расправляет крылья
Когда она расправляет надо мной крылья, я получаю радость и все такое
Если мой черный ангел покинет меня, я верю, что умру
Если мой черный ангел покинет меня, я верю, что умру
Если ты не любишь меня, черный ангел, пожалуйста, скажи мне, почему
Ну ладно мужик… (гитарное соло)
Попроси у моего черного ангела пятак, и она даст мне десятидолларовую купюру.
Попроси у моего черного ангела пятак, и она даст мне десятидолларовую купюру.
Сказала, что хочу выпить немного ликера, и она купила мне еще виски