Перевод текста песни Crowing Rooster Blues - Robert Nighthawk

Crowing Rooster Blues (оригинал)

What makes a rooster
Crow every mornin' 'fore day?
Yes, what makes a rooster
Crow every mornin' 'fore day?
To let the pimps and ramblers know
That the workin' man is on his way
Well, a woman’ll swear that she love you
And love you with all her might
Yes, a woman’ll swear that she love you
And love you with all her might
And’ll meet another man right around the corner
And will tell that same line twice
Well, I drink to keep from worrying
And I smile just to keep from cryin'
Yes, I drink to keep from worrying
Smile just to keep from cryin'
Well, that’s just to keep people from knowin'
What I have on my mind

Кукарекающий Петух Блюз (перевод)

Что делает петух
Кукарекать каждое утро перед днем?
Да, что делает петух
Кукарекать каждое утро перед днем?
Сообщить сутенерам и бродягам
Что рабочий человек уже в пути
Что ж, женщина поклянется, что любит тебя
И любить тебя изо всех сил
Да, женщина поклянется, что любит тебя
И любить тебя изо всех сил
И встретимся с другим мужчиной прямо за углом
И скажет ту же самую строку дважды
Ну, я пью, чтобы не волноваться
И я улыбаюсь, чтобы не плакать
Да, я пью, чтобы не волноваться
Улыбайтесь, чтобы не плакать
Ну, это просто чтобы люди не знали,
Что у меня на уме