Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maman, исполнителя - Robert. Песня из альбома Celle qui tue, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 21.01.2007
Лейбл звукозаписи: Dea
Язык песни: Французский
Maman(оригинал) |
| Petite fille en chaussons roses |
| Petite fille j'étais ta rose, Maman |
| Petite fille aux boucles blondes |
| J’avais appris à faire la ronde, Maman |
| Moi, je t’aimais |
| Je t’aimais si fort |
| Je me battais sans fin |
| Pour te plaire mais en vain |
| Maman, je t’aimais |
| Je t’aime si fort |
| La fleur dont tu rêvais |
| Je te l’apporterai |
| Toi, toi tu me voulais belle |
| Comme le bleu de tes yeux |
| Moi je m’y suis noyée |
| J’n’ai pas su faire mieux |
| Alors, j’ai fait comme dans les contes |
| J’ai joué à la sirène |
| D’une voix de cristal |
| Jaillit ma peine |
| Petite femme aux lèvres roses |
| Petite femme de pas grand-chose, Maman |
| Je suis parti sans but ni cause |
| Depuis ce jour, ta porte est close, Maman |
| Moi, je t’aimais |
| Je t’aimais si fort |
| De ma voix de cristal |
| Je t’envoie des pétales |
| Maman, je t’aimais |
| Je t’aimais si fort |
| La fleur dont tu rêvais |
| Je te l’apporterai |
| Mais viens, redonne-moi la main |
| Et le bleu de tes yeux |
| La vie d’une sirène |
| En est l’enjeu |
| Toi, toi tu me voulais belle |
| Comme le bleu de tes yeux |
| Moi je m’y suis noyée |
| J’n’ai pas su faire mieux |
| Alors, j’ai fait comme dans les contes |
| J’ai joué à la sirène |
| D’une voix de cristal |
| Jaillit ma peine |
| Maman, je t’aimais |
| Je t’aimais si fort |
| De ma voix de cristal |
| Je t’envoie des pétales |
Мама(перевод) |
| Маленькая девочка в розовых тапочках |
| Малышка, я была твоей розой, мама |
| маленькая девочка со светлыми кудрями |
| Я научился делать обходы, мама |
| Я любил тебя |
| Я так тебя любил |
| я сражался бесконечно |
| Чтобы порадовать вас, но напрасно |
| Мама, я любил тебя |
| Я так сильно тебя люблю |
| Цветок, о котором ты мечтал |
| я принесу тебе |
| Ты, ты хотел меня красивой |
| Как синева твоих глаз |
| я утонул в нем |
| я не мог сделать лучше |
| Вот я и сделал как в сказках |
| я играл русалку |
| В голосе хрусталя |
| Извергает мою боль |
| Маленькая женщина с розовыми губами |
| Маленькая женщина не очень, мама |
| Я ушел без цели или причины |
| С того дня твоя дверь закрыта, мама |
| Я любил тебя |
| Я так тебя любил |
| В моем хрустальном голосе |
| Я посылаю тебе лепестки |
| Мама, я любил тебя |
| Я так тебя любил |
| Цветок, о котором ты мечтал |
| я принесу тебе |
| Но давай, верни мне руку |
| И синева твоих глаз |
| Жизнь русалки |
| Что поставлено на карту |
| Ты, ты хотел меня красивой |
| Как синева твоих глаз |
| я утонул в нем |
| я не мог сделать лучше |
| Вот я и сделал как в сказках |
| я играл русалку |
| В голосе хрусталя |
| Извергает мою боль |
| Мама, я любил тебя |
| Я так тебя любил |
| В моем хрустальном голосе |
| Я посылаю тебе лепестки |