Перевод текста песни Like Strangers Do - Robert, George Pappas, Plastic Art Noise

Like Strangers Do (оригинал)

You bring to me cherries from a cherry tree
Because you know that is what I like
You bring to me an orange from an orange tree
Because you know that is what I like
And so it feels absurd
That when we fight
We crack like glass
And feel like strangers do
Like strangers do
I bring to you myrrh and frankincense to burn
Because I know that is what you like
I bring to you shirts of silk for you to wear
Because I know that is what you like
And so it feels absurd
That when we fight
We crack like glass
And feel like strangers do
Like strangers do
And so it feels absurd
That when we fight
We crack like glass
And feel like strangers do
Like strangers do

Как Это Делают Незнакомцы (перевод)

Ты приносишь мне вишни с вишневого дерева
Потому что ты знаешь, что мне это нравится
Ты приносишь мне апельсин с апельсинового дерева
Потому что ты знаешь, что мне это нравится
И поэтому это кажется абсурдным
Что, когда мы ссоримся
Мы трескаемся, как стекло
И чувствую, что это делают незнакомцы.
Как незнакомцы
Я приношу тебе смирну и ладан для сжигания
Потому что я знаю, что тебе это нравится
Я приношу тебе шелковые рубашки, чтобы ты их носил
Потому что я знаю, что тебе это нравится
И поэтому это кажется абсурдным
Что, когда мы ссоримся
Мы трескаемся, как стекло
И чувствую, что это делают незнакомцы.
Как незнакомцы
И поэтому это кажется абсурдным
Что, когда мы ссоримся
Мы трескаемся, как стекло
И чувствую, что это делают незнакомцы.
Как незнакомцы