Перевод текста песни Survival Of The Fittest - Robert DeLong

Survival Of The Fittest (оригинал)

We’re here to make some money off the property we’re selling
I got guns aplenty for if anybody’s yelling alright, alright, alright
Trade your school for oil or just simple education
Enough to run the country not enough to keep you thinking
Take my god if you want, if you want
Cause muscles make the difference
The children don’t give a shit
The progress is your solution
but cognitive evolution points to
Survival of the fittest
If it’s not brains then it’s
the killers who inherit the earth
Cocaine politicians burning up the forest
If you think the world is ending soon well then just fuck it up
Take our heads out of the clouds we don’t need to be looking around
for newer natural resources beyond atmospheres forces
The groove we’re sexy in the sixties
But now the cold war is over
We don’t need to run and cover
Survival of the fittest
If it’s not brains then it’s
the killers who inherit the earth
Who will inherit the earth
And if you’re smart
You will get out
And if you love your friends
and teach them all the difference
between reason and reasons
Cause we’re gonna die
Yeah were gonna
And were gonna die
Either way
Cos were gonna die
Yeah were gonna die
We’re gonna die
Either way
Yeah we’re gonna die
We’re gonna die
We’re gonna die
Either way

Выживание Наиболее Приспособленных (перевод)

Мы здесь, чтобы заработать немного денег на собственности, которую мы продаем
У меня много оружия, если кто-то кричит хорошо, хорошо, хорошо
Обменяйте свою школу на нефть или простое образование
Достаточно, чтобы управлять страной, недостаточно, чтобы заставить вас думать
Возьми моего бога, если хочешь, если хочешь
Потому что мышцы имеют значение
Детям плевать
Прогресс – ваше решение
но когнитивная эволюция указывает на
Выживает сильнейший
Если это не мозги, то это
убийцы, которые наследуют землю
Кокаиновые политики сжигают лес
Если ты думаешь, что конец света скоро наступит, тогда иди нахуй
Выкиньте наши головы из облаков, нам не нужно оглядываться
для более новых природных ресурсов за пределами атмосферных сил
Мы сексуальны в шестидесятых
Но теперь холодная война окончена
Нам не нужно бежать и прикрывать
Выживает сильнейший
Если это не мозги, то это
убийцы, которые наследуют землю
Кто унаследует землю
И если ты умный
ты выйдешь
И если вы любите своих друзей
и научить их всем разницам
между причиной и причинами
Потому что мы умрем
Да собирались
И собирались умереть
Так или иначе
Потому что собирались умереть
Да собирались умереть
мы умрем
Так или иначе
Да, мы умрем
мы умрем
мы умрем
Так или иначе