Перевод текста песни Don't Wait Up - Robert DeLong

Don't Wait Up (оригинал)

Waiting on the phone to ring and wake us up again
Lost inside a dream with halls that never seem to end
Falling from the ceiling, I keep crawling on the floor
Can't avoid the feeling this has happened all before

I stumble out of my home
I'm looking out every now and then
If I'm leaving my home
I don't know when I'll be back again

So don't you wait up for me, I'm leaving with the light
Don't wait up for me, I've got a restless mind
Trying to pull ahead, I'm always chasing time
Don't wait up for me, I've got a restless mind
I've got a restless mind

Waiting for the phone to ring and shake me up again
Pull me out from underneath the state that I've been in
Searching for a reason, I've been looking for the door
Nothing's gonna keep me here just waiting anymore

I stumble out of my home
I'm looking out every now and then
If I'm leaving my home
I don't know when I'll be back again

So don't you wait up for me, I'm leaving with the light
Don't wait up for me, I've got a restless mind
Trying to pull ahead, I'm always chasing time
Don't wait up for me, I've got a restless mind
I've got a restless mind

Не дожидайся меня (перевод)

Жду, когда зазвонит телефон и вновь нас разбудит.
Заблудился во сне с бесконечными залами.
Падаю с потолка, ползу по полу...
Такое ощущение, что все это уже со мной происходило.

Я вываливаюсь из дома,
Время от времени оглядываясь.
Если я покидаю дом,
Я не знаю, когда вернусь.

Так что не дожидайся меня, я ухожу на рассвете,
Не дожидайся меня, мой ум не знает покоя.
Пытаясь вырваться вперед, я всегда спешу,
Не дожидайся меня, мой ум не знает покоя.
Мой ум не знает покоя...

Жду, когда зазвонит телефон и расшевелит меня,
Вытащит из этого состояния.
В поисках смысла, я ищу выход,
Ничто не заставит меня и дальше ждать здесь.

Я вываливаюсь из дома,
Время от времени оглядываясь.
Если я покидаю дом,
Я не знаю, когда вернусь.

Так что не дожидайся меня, я ухожу на рассвете,
Не дожидайся меня, мой ум не знает покоя.
Пытаясь вырваться вперед, я всегда спешу,
Не дожидайся меня, мой ум не знает покоя.
Мой ум не знает покоя...