Перевод текста песни Not Your Fault - AWOLNATION, Robert DeLong

Not Your Fault (оригинал)

She was built with a brain and some swagger
A little scream, little cry, little laughter
She’s a ten, I’m a joke in my own mind
But she still loves to dance with my punch lines
This love found us
Now I see it
This love up down
Please believe
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it’s wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
I’m a fight with myself till I’m bleeding
Just a taste of your skin start the healing
Anyone from my past get your ammo
Find my sun in the dark side of my shadow, yeah
This love found us
Now I see it
This love up down
Please believe
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it a wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it a wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know

Это Не Твоя Вина (перевод)

Она была построена с мозгом и чванством
Немного крика, немного плача, немного смеха
Ей десять, я шутка в своем уме
Но она все еще любит танцевать с моими изюминками
Эта любовь нашла нас
Теперь я вижу это
Эта любовь вверх вниз
Пожалуйста, поверьте
Детка, когда я кричу на тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, потому что я без ума от тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Может быть, я немного запутался
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, это замечательная новость
Это не твоя вина
Это не твоя вина, да
О, это не то, что тебя должно волновать
Я просто хотел чтобы ты знал
Я борюсь с собой, пока не истеку кровью
Просто вкус вашей кожи – начало заживления
Кто-нибудь из моего прошлого возьмет свои патроны
Найди мое солнце на темной стороне моей тени, да
Эта любовь нашла нас
Теперь я вижу это
Эта любовь вверх вниз
Пожалуйста, поверьте
Детка, когда я кричу на тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, потому что я без ума от тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Может быть, я немного запутался
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, это замечательная новость
Это не твоя вина
Это не твоя вина, да
О, это не то, что тебя должно волновать
Я просто хотел чтобы ты знал
Эй, эй
На на на на
Эй, эй
На на на на
Эй, эй
На на на на
Эй, эй
На на на на
На на на на
На на на на
О, это не то, что тебя должно волновать
я просто хотел тебя
О, это не то, что тебя должно волновать
Я просто хотел чтобы ты знал
Детка, когда я кричу на тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, потому что я без ума от тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Может быть, я немного запутался
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, это замечательная новость
Это не твоя вина
Это не твоя вина, да
О, это не то, что тебя должно волновать
Я просто хотел чтобы ты знал