Перевод текста песни Feels Like - Robert DeLong

Feels Like (оригинал)

He drove fast, he drove at night
He didn’t break, he had no time
Before she hadn’t thought she might say that she had left me
Before I was alone, waiting blankets in the love seat
[Verse 2: Robert DeLong
Pulling covers over her eyes
Not making love, just keeping time
Before he hit the car, there was a woman in the backseat
Before she had the chance to say she didn’t love me
I don’t even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don’t feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don’t even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don’t feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don’t stay sad
I gotta pay my bills, I gotta pay my bills

Кажется, Что (перевод)

Он ехал быстро, он ехал ночью
Он не сломался, у него не было времени
Раньше она не думала, что может сказать, что бросила меня
До того, как я остался один, ждал одеяла в двухместном кресле
[Стих 2: Роберт Делонг
Потянув крышки на ее глазах
Не заниматься любовью, просто следить за временем
Прежде чем он врезался в машину, на заднем сиденье была женщина
Прежде чем она успела сказать, что не любит меня
Я даже не знаю, чего ты вообще хотел
Но похоже, кажется, что ты этого хотел.
И я не чувствую боли, но помню падение
Когда это казалось, казалось, что ты этого хотел
Я даже не знаю, чего ты вообще хотел
Но похоже, кажется, что ты этого хотел.
И я не чувствую боли, но помню падение
Когда это казалось, казалось, что ты этого хотел
я не остаюсь грустным
Я должен платить по счетам, я должен платить по счетам