Перевод текста песни Born to Break - Robert DeLong, MNDR

Born to Break (оригинал)

People don’t know what they mean when they talk
When they hear a sentence they hear a ghost of a thought
When they end it does it feel right?
Did the words fall off her tongue in the drunk night
Lays down the tennis shorts and she whispers it soft
Feels like I was born to break your heart
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
Seems like you knew it from the start
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
He brings tobacco now, he drinks whiskey alright
Don’t remember who he asked to come over last night
Did the bottle call the girl he let go?
What did he say or does he even want to know
As he evil sorts, it’s late, he’s drunk, drunken to himself with spite
Feels like I was born to break your heart
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
Seems like you knew it from the start
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
We’re building it up just to tear it apart
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
Feels like I was born to break your heart
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
My love baby, my life baby
It’ll all fade out, it’ll fade out
My love baby, my life baby
It’ll all fade out, it’ll fade out
My love baby, my life baby
It’ll all fade out, it’ll fade out
It’ll all fade out, it’ll fade out
It’ll all fade out, it’ll fade out
It’ll all fade out, it’ll fade out
Feels like I was born to break your heart
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
Seems like you knew it from the start
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
We’re building it up just to tear it apart
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
Feels like I was born to break your heart
It’s in the, it’s in the, it’s in the cards
It’ll all fade out
It’ll all fade out
It’ll all fade out
It’ll all fade out
It’s in the cards
It’s in the cards
It’s in the cards
It’s in the cards

Рожденный ломаться (перевод)

Люди не знают, что они имеют в виду, когда говорят
Когда они слышат предложение, они слышат призрак мысли
Когда они заканчиваются, это кажется правильным?
Слетели ли слова с ее языка пьяной ночью?
Кладет теннисные шорты, и она тихо шепчет
Такое ощущение, что я родился, чтобы разбить тебе сердце
Это в, это в, это в картах
Кажется, вы знали это с самого начала
Это в, это в, это в картах
Теперь он приносит табак, он пьет виски хорошо
Не помню, кого он просил прийти прошлой ночью
Бутылка звала девушку, которую он отпустил?
Что он сказал или хочет знать
Как он зло сортирует, уже поздно, он пьян, пьян себе назло
Такое ощущение, что я родился, чтобы разбить тебе сердце
Это в, это в, это в картах
Кажется, вы знали это с самого начала
Это в, это в, это в картах
Мы строим его, чтобы разорвать на части
Это в, это в, это в картах
Такое ощущение, что я родился, чтобы разбить тебе сердце
Это в, это в, это в картах
Моя любовь, детка, моя жизнь, детка
Все исчезнет, ​​все исчезнет
Моя любовь, детка, моя жизнь, детка
Все исчезнет, ​​все исчезнет
Моя любовь, детка, моя жизнь, детка
Все исчезнет, ​​все исчезнет
Все исчезнет, ​​все исчезнет
Все исчезнет, ​​все исчезнет
Все исчезнет, ​​все исчезнет
Такое ощущение, что я родился, чтобы разбить тебе сердце
Это в, это в, это в картах
Кажется, вы знали это с самого начала
Это в, это в, это в картах
Мы строим его, чтобы разорвать на части
Это в, это в, это в картах
Такое ощущение, что я родился, чтобы разбить тебе сердце
Это в, это в, это в картах
Это все исчезнет
Это все исчезнет
Это все исчезнет
Это все исчезнет
Это в картах
Это в картах
Это в картах
Это в картах