Перевод текста песни I See A Kingdom - Rob Mathes, Vanessa Williams

I See A Kingdom (оригинал)

Listen up 'cause this is all I have to say
This could be the thing to get you on your way
Just imagine what is old and new again
Maybe then you’ll understand
I tell you
Take a look around and tell me that you don’t see
Just a worthless pile of garbage and debris
I see a kingdom — Shining bright
I can see the colors coming through, yeah
You’ll find the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
Everywhere you look a story can be told
And the tales they tell are worth their weight in gold
In a place that’s filled with mountains made of trash
Rotting castaways and broken bits of glass
I dare you
Take a look around and tell me that you don’t see
Just a worthless pile of garbage and debris
Cause I see a kingdom — Shining bright
And if you try then you can see it too, yeah
You’ll see the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
I see a kingdom — Shining bright
I can see the colors coming through
You’ll find the beauty, if you look at something right
It’s all about your point of view
In life it’s all about your point of view
Your point of view
Your point of view

Я Вижу Царство (перевод)

Слушай, потому что это все, что я должен сказать
Это может помочь вам в пути
Только представьте, что такое старое и новое снова
Может тогда ты поймешь
Я говорю тебе
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты не видишь
Просто бесполезная куча мусора и мусора
Я вижу королевство — ярко сияющее
Я вижу, как проходят цвета, да
Вы найдете красоту, если вы посмотрите на что-то правильно
Все дело в вашей точке зрения
В жизни все зависит от твоей точки зрения
Куда ни глянь, можно рассказать историю
И сказки, которые они рассказывают, на вес золота
В месте, заполненном горами из мусора
Гниющие потерпевшие кораблекрушение и осколки стекла
Попробуй
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты не видишь
Просто бесполезная куча мусора и мусора
Потому что я вижу королевство — ярко сияющее
И если вы попробуете, вы тоже это увидите, да
Вы увидите красоту, если посмотрите на что-то правильно
Все дело в вашей точке зрения
В жизни все зависит от твоей точки зрения
Я вижу королевство — ярко сияющее
Я вижу цвета, проходящие через
Вы найдете красоту, если вы посмотрите на что-то правильно
Все дело в вашей точке зрения
В жизни все зависит от твоей точки зрения
Твоя точка зрения
Твоя точка зрения