Перевод текста песни Swim for Shore - RIVVRS

Swim for Shore (оригинал)

Don’t hate this boat that cannot carry us both
So it’s alright if you wanna go
But you’ll have to swim to shore
'Cause I don’t have an oar
If I did, I’m not quite sure I’d let you know
There’s one thing I am guilty of
It’s being far too young for love
To place mine in your trust
These days I got different ways
I have grown, I have changed
I’d go back but it’s too late
Swim for shore
As if you stay here we’re both gonna drown
Swim for shore
'Cause I’m only a weight and a stone
Just one more thing before we part
Don’t forget to take your heart
'Cause I don’t want it anymore
Just give me one last kiss before you go
Watch out for the undertorrent
The current will grab ya and hold you down below
Swim for shore
'Cause if you stay we’re both gonna drown
Swim for shore
'Cause I’m only a weight and a stone
And it’s about time I let you go
Swim for shore and be sure to let me know
When you find what you’re looking for
And if you do I hope it’s gone before you ever have a chance
To let it go
Swim for shore
'Cause if you stay we’re both gonna drown
Swim for shore
'Cause being down
are going down

Плыть к берегу (перевод)

Не ненавидь эту лодку, которая не может нести нас обоих
Так что все в порядке, если ты хочешь пойти
Но вам придется плыть к берегу
Потому что у меня нет весла
Если бы я это сделал, я не совсем уверен, что дал бы вам знать
Есть одна вещь, в которой я виноват
Слишком молод для любви
Чтобы доверить мое доверие
В эти дни у меня есть разные способы
Я вырос, я изменился
Я бы вернулся, но уже слишком поздно
Плыть к берегу
Как будто ты останешься здесь, мы оба утонем
Плыть к берегу
Потому что я всего лишь вес и камень
Еще одна вещь, прежде чем мы расстанемся
Не забудьте взять свое сердце
Потому что я больше не хочу
Просто поцелуй меня в последний раз, прежде чем уйти.
Остерегайтесь торрента
Течение схватит тебя и удержит внизу
Плыть к берегу
Потому что, если ты останешься, мы оба утонем
Плыть к берегу
Потому что я всего лишь вес и камень
И пришло время отпустить тебя
Плывите к берегу и обязательно дайте мне знать
Когда вы найдете то, что ищете
И если вы это сделаете, я надеюсь, что это ушло, прежде чем у вас когда-либо будет шанс
Отпустить
Плыть к берегу
Потому что, если ты останешься, мы оба утонем
Плыть к берегу
Потому что вниз
идут вниз