Перевод текста песни Don't Wanna Know - RIVVRS

Don't Wanna Know (оригинал)

I don’t really wanna know
What you do when you’re alone
You can keep it for yourself
You can share it on the phone
To let the fellas think you’re quite nice
Knows how to use 'em, make 'em look twice
I’m not always one to tell
Every secret of the night
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
Could you believe that I’m a good man
Please, no thank you, darling, yes mam
If you say that you’re a good girl
I can tell you that I am
'Cause every person has a price tag
We trade a virtue for a dimebag
What’s it take to make you scream
I’m telling fingers down your back
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
I don’t think you’re in the mood
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
If I’m a little out of my head
And buy a bottle for a taste test
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
Do you really wanna know

Не Хочу Знать. (перевод)

Я действительно не хочу знать
Что вы делаете, когда остаетесь одни
Вы можете оставить его себе
Вы можете поделиться им по телефону
Чтобы парни думали, что вы очень милы
Знает, как их использовать, заставить их смотреть дважды
Я не всегда могу сказать
Каждый секрет ночи
Если я накурюсь на выходных
И немного выкинь из головы
Если я не отвечаю, когда вы звоните
Ты действительно хочешь знать
Могли бы вы поверить, что я хороший человек
Пожалуйста, нет, спасибо, дорогая, да, мам
Если ты говоришь, что ты хорошая девочка
Я могу сказать вам, что я
Потому что у каждого человека есть ценник
Мы обмениваем добродетель на сумку
Что нужно, чтобы заставить тебя кричать
Я говорю пальцами по твоей спине
Если я накурюсь на выходных
И немного выкинь из головы
Если я не отвечаю, когда вы звоните
Ты действительно хочешь знать
Я не думаю, что ты в настроении
Если я накурюсь на выходных
И немного выкинь из головы
Если я не отвечаю, когда вы звоните
Ты действительно хочешь знать
Если я немного не в своем уме
И купить бутылку для дегустации
Если я не отвечаю, когда вы звоните
Ты действительно хочешь знать
Я не думаю, что ты хочешь знать
Я не думаю, что ты хочешь знать
Я не думаю, что ты хочешь знать
Я не думаю, что ты хочешь знать
Ты действительно хочешь знать