Перевод текста песни I Want You - RIVVRS

I Want You (оригинал)

Well, I’ve got a secret
I don’t wanna be the keeper of it
I feel it leaking through the cracks
And seeping to the surface
Sends itself through my veins
Up my arms and down my leg
Better than any drug that I could take
I really can’t help myself
I know that I should know
Better than this by now
But every time you come around
I forget about
Everything I’d figured out
I don’t know why I can’t help this feeling
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t want nobody else
So, tell me where to go
'Cause you’re where I want to be
Any time you’re standing close
I know I’ll never wanna leave
Just bring your body next to me
I surrender to your plea
Tell me what you want
And I’ll give you what you need
To show some emotion
Live in the moment
Now take it off, let it out
Now I’m gonna slow it down
'Cause I like the way that you’re moving
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t want nobody else
Tell me that I’ve done wrong
I’ll let you go and I’ll move on, too
Someone more amused
I’ll find another muse
I don’t need to hold on too long
I don’t need to hold on
But oh, wow, you got the know-how
You got the kind of love I’m into
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All to myself
I want you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don’t want nobody else

я тебя хочу (перевод)

Ну, у меня есть секрет
Я не хочу быть ее хранителем
Я чувствую, как это просачивается сквозь трещины
И просачиваясь на поверхность
Посылает себя через мои вены
Поднимаю руки и опускаю ногу
Лучше, чем любой наркотик, который я мог бы принять
Я действительно не могу с собой поделать
Я знаю, что я должен знать
Уже лучше, чем это
Но каждый раз, когда ты приходишь
я забываю о
Все, что я понял
Я не знаю, почему я не могу справиться с этим чувством
Я хочу тебя, о-о-о-о-о-о-о-о
Все для себя
Я хочу тебя, о-о-о-о-о-о-о-о
Я не хочу никого другого
Итак, скажи мне, куда идти
Потому что ты там, где я хочу быть
Каждый раз, когда вы стоите рядом
Я знаю, что никогда не захочу уйти
Просто принесите свое тело рядом со мной
Я сдаюсь на вашу просьбу
Скажи мне чего ты хочешь
И я дам тебе то, что тебе нужно
Чтобы показать эмоции
Живите настоящим
Теперь сними это, выпусти
Теперь я собираюсь замедлить это
Потому что мне нравится, как ты двигаешься
Я хочу тебя, о-о-о-о-о-о-о-о
Все для себя
Я хочу тебя, о-о-о-о-о-о-о-о
Я не хочу никого другого
Скажи мне, что я поступил неправильно
Я отпущу тебя и тоже пойду дальше
Кто-то более веселый
Я найду другую музу
Мне не нужно слишком долго держаться
Мне не нужно держаться
Но о, вау, у тебя есть ноу-хау
У тебя такая любовь, которую я люблю
Я хочу тебя, о-о-о-о-о-о-о-о
Все для себя
Я хочу тебя, о-о-о-о-о-о-о-о
Я не хочу никого другого