Перевод текста песни I Will Follow You - RIVVRS

I Will Follow You - RIVVRS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Follow You, исполнителя - RIVVRS. Песня из альбома Unfamiliar Skin, в жанре Инди
Дата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

I Will Follow You

(оригинал)

Я пойду за тобой

(перевод на русский)
You're on my mindТы в моих мыслях,
All you ever do is spinВращаешься в их водовороте,
In circles around my headНаворачиваешь круги в моей голове,
With no beginning and no endingИ нет этому конца.
You've got my heartУ тебя мое сердце.
I'll follow if it runs awayЯ пойду за ним, если оно сбежит,
Cause every time I've ever chased itПотому что каждый раз, когда я гнался за ним,
It led me back into your armsЯ оказывался в твоих руках,
And there I stayedИ оставался там.
--
Hey little girl with the crooked smileЭй, девчушка с хитрой улыбкой,
You got a love so warm, make a heart run wildТвоя любовь такая теплая, она будоражит мое сердце,
You make me want you babeТы возбуждаешь во мне желание.
Hey little girl set my soul on fireЭй, девчушка, подожги мою душу,
You're the gasoline, my one desireТы мой бензин, мое единственное желание.
You make it worth the chaseБлагодаря тебе эта гонка того стоит.
--
I will follow youЯ пойду
To the end of the worldНа край света
With youЗа тобой.
--
I will follow youЯ пойду
To the end of the worldНа край света
With youЗа тобой.
--
Jump off the edgeСпрыгну с этого края,
Oh oh oh oh ohhhh oooОоо...
Jump off the edgeСпрыгну с этого края,
Oh oh oh oh ohhhh oooooОоо...
--
You caught my eyeТы словила мой взгляд,
Pretended to look awayПритворилась, что отвернулась.
I made up an excuseЯ придумал предлог,
Cause I needed something to sayПотому что мне нужно было что-то сказать.
--
Hey little girl with the crooked smileЭй, девчушка с хитрой улыбкой,
You got a love so warm, make a heart run wildТвоя любовь такая теплая, она будоражит мое сердце.
You make me wanna stayС тобой хочется остаться.
Hey little girl set my soul on fireЭй, девчушка, подожги мою душу,
You're the gasoline, my one desireТы мой бензин, мое единственное желание.
You make it worth the chaseБлагодаря тебе эта гонка того стоит.
--
I will follow youЯ пойду
To the end of the worldНа край света
With youЗа тобой.
--
I will follow youЯ пойду
To the end of the worldНа край света
With youЗа тобой.
--
Jump off the edgeСпрыгну с этого края,
Oh oh oh oh ohhhh oooОоо...
Jump off the edgeСпрыгну с этого края,
Oh oh oh oh ohhhh oooooОоо...
--
Hey little girl, it's too much to takeЭй, девчушка, тут слишком много всего,
And the weight alone is enough to breakИ если нести это бремя одному, можно сломаться.
You make it go awayС тобой это бремя исчезло.
--
I will follow youЯ пойду
To the end of the worldНа край света
With youЗа тобой.
--
I will follow youЯ пойду
To the end of the worldНа край света
With youЗа тобой.
--
Jump off the edgeСпрыгну с этого края,
Oh oh oh oh ohhhh oooОоо,
Oh oh oh oh ohhhh oooОоо...
Jump off the edgeСпрыгну с этого края,
Oh oh oh oh ohhhh oooooОоо...
Jump off the edgeСпрыгну с этого края,
Oh oh oh oh ohhhh oooooОоо...

I Will Follow You

(оригинал)
You’re on my mind
All you ever do is spin
In circles around my head
With no beginning and no ending
You’ve got my heart
I’ll follow if it runs away
Cause every time I’ve ever chased it
It led me back into your arms
And there I stayed
Hey little girl with the crooked smile
You got a love so warm, make a heart run wild
You make me want you babe
Hey little girl set my soul on fire
You’re the gasoline, my one desire
You make it worth the chase
I will follow you
To the end of the world
With you
I will follow you
To the end of the world
With you
Jump off the edge
Oh, oh, oh, oh
Jump off the edge
Oh, oh, oh, oh
You caught my eye
Pretended to look away
I made up an excuse
'Cause I needed something to say
Hey little girl with the crooked smile
You got a love so warm, make a heart run wild
You make me wanna stay
Hey little girl set my soul on fire
You’re the gasoline, my one desire
You make it worth the chase
I will follow you
To the end of the world
With you
I will follow you
To the end of the world
With you
Jump off the edge
Oh, oh, oh, oh
Jump off the edge
Oh, oh, oh, oh
Hey little girl, it’s too much to take
And the weight alone is enough to break
You make it go away
I will follow you
To the end of the world
With you
I will follow you
To the end of the world
With you
Jump off the edge
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Jump off the edge
Oh, oh, oh, oh
Jump off the edge
Oh, oh, oh, oh

Я Последую За Тобой

(перевод)
Я думаю о тебе
Все, что ты когда-либо делал, это вращение
В кругах вокруг моей головы
Без начала и без конца
У тебя есть мое сердце
Я пойду, если он убежит
Потому что каждый раз, когда я преследовал его
Это привело меня обратно в твои объятия
И там я остался
Эй, маленькая девочка с кривой улыбкой
У тебя такая теплая любовь, заставляешь сердце биться
Ты заставляешь меня хотеть тебя, детка
Эй, маленькая девочка, подожги мою душу
Ты бензин, мое единственное желание
Вы делаете это достойным погони
Я пойду за тобой
На край света
С тобой
Я пойду за тобой
На край света
С тобой
Спрыгнуть с края
Ой ой ой ой
Спрыгнуть с края
Ой ой ой ой
Вы поймали мой взгляд
Притворился, что отводит взгляд
Я придумал оправдание
Потому что мне нужно было что-то сказать
Эй, маленькая девочка с кривой улыбкой
У тебя такая теплая любовь, заставляешь сердце биться
Ты заставляешь меня хотеть остаться
Эй, маленькая девочка, подожги мою душу
Ты бензин, мое единственное желание
Вы делаете это достойным погони
Я пойду за тобой
На край света
С тобой
Я пойду за тобой
На край света
С тобой
Спрыгнуть с края
Ой ой ой ой
Спрыгнуть с края
Ой ой ой ой
Эй, маленькая девочка, это слишком много, чтобы принять
И одного веса достаточно, чтобы сломаться
Вы заставляете это уйти
Я пойду за тобой
На край света
С тобой
Я пойду за тобой
На край света
С тобой
Спрыгнуть с края
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Спрыгнуть с края
Ой ой ой ой
Спрыгнуть с края
Ой ой ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Conquer 2016
Run 2016
Surrender 2016
Walk in the Wild 2016
Save My Soul 2014
Ready to Begin 2016
Don't Give up on Me 2018
Burn Me Up 2018
Swim for Shore 2018
Don't Wanna Know 2018
Out of Focus 2018
My Enemy 2019
Let It Die 2018
The Flame 2018
Slide 2018
Still the Same 2018
Hard to Say 2018
Can't Get Enough 2014
Handle with Care ft. The Guest and the Host 2019
I Want You 2016

Тексты песен исполнителя: RIVVRS

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jesus Lord pt 2 2021
Jo Pisanpisan Kondo 2001
«Позабыв про дела и тревоги...» (1961 или 1962) 2022
Pothead 2001
High! 2021
#gimb_money ft. Sir Mich 2014
Won't Change 2015
Vamos Alla 2006
Bloodtide (XXX) 1998
Não Precisa Deixar Nada 1970