Перевод текста песни The Flame - RIVVRS

The Flame (оригинал)

A beating heart is all you get
But that don’t mean you’re living
She lived for every moment
Right down to the minute
Every second she was given
And I see her ride in front of me
Like the embers of a memory
And the stars I count before I sleep at night
She burned bright like a candle till the day the flame ran out
Lived a life full of kindness with a lighthouse in her eyes
And I remember the way she’d always smile at me with love
She burned bright like a candle till the day the flame ran out
She showed me how without a word
To lead a life worth living
So I lived for every moment
Right down to the minute
Every second that I’m given
And I see her ride in front of me
Like the embers of a memory
And the stars I count before I sleep at night
She burned bright like a candle till the day the flame ran out
Lived a life full of kindness with a lighthouse in her eyes
And I remember the way she’d always smile at me with love
She burned bright like a candle till the day the flame ran out
Till the day the flame ran out

Пламя (перевод)

Бьющееся сердце - это все, что у вас есть
Но это не значит, что ты живешь
Она жила каждым моментом
С точностью до минуты
Каждую секунду ей давали
И я вижу, как она едет впереди меня
Как угли памяти
И звезды, которые я считаю перед сном ночью
Она горела ярко, как свеча, пока не погасло пламя
Прожила жизнь, полную доброты, с маяком в глазах
И я помню, как она всегда улыбалась мне с любовью
Она горела ярко, как свеча, пока не погасло пламя
Она показала мне, как без слов
Вести достойную жизнь
Так что я жил для каждого момента
С точностью до минуты
Каждую секунду, что мне дается
И я вижу, как она едет впереди меня
Как угли памяти
И звезды, которые я считаю перед сном ночью
Она горела ярко, как свеча, пока не погасло пламя
Прожила жизнь, полную доброты, с маяком в глазах
И я помню, как она всегда улыбалась мне с любовью
Она горела ярко, как свеча, пока не погасло пламя
До того дня, когда пламя погасло