Перевод текста песни Slide - RIVVRS

Slide (оригинал)

Maybe I’m lonely, maybe I’m mistaken
Or maybe I’m dying of how long it’s taking
Each moment that passes, I’m patiently waiting for you
'Cause too many times I’d keep my heart open
When I was a child I thought I was broken
And nothing I did was ever enough for you
And I can feel it slowly closing in
It grabs a hold of me under my skin
And it slides right by
And it slides right by
And it slides right by
And it slides right by
Once I was told it was time I should quit
I’d second guess myself every chance that I’d get
But by the third time around I just don’t give a shit anymore
And I wish I knew then all that I know now
Why ask why when you can ask how?
And how do I know if I missed what I’m waiting for
'Cause I can feel it slowly closing in
Grabs a hold of me under my skin
And it slides right by
And it slides right by
I know I’m young and maybe I’m dreaming
I think I’ve become what I’ve always hated
Wherever I go, it’s all the same to me
It’s all the same to me

Горка (перевод)

Может быть, я одинок, может быть, я ошибаюсь
Или, может быть, я умираю от того, сколько времени это занимает
Каждое мгновение, которое проходит, я терпеливо жду тебя
Потому что слишком много раз я держал свое сердце открытым
Когда я был ребенком, я думал, что сломлен
И ничего, что я сделал, никогда не было достаточно для тебя
И я чувствую, как он медленно приближается.
Он хватает меня под кожу
И он скользит мимо
И он скользит мимо
И он скользит мимо
И он скользит мимо
Однажды мне сказали, что пришло время уйти
Я бы догадывался о каждом шансе, который я получу
Но к третьему разу мне уже все равно
И хотел бы я знать тогда все, что знаю сейчас
Зачем спрашивать почему, когда можно спросить как?
И как мне узнать, пропустил ли я то, что жду
Потому что я чувствую, как он медленно приближается.
Хватает меня под кожу
И он скользит мимо
И он скользит мимо
Я знаю, что я молод, и, может быть, я сплю
Я думаю, что стал тем, кого всегда ненавидел
Куда бы я ни пошел, мне все равно
Для меня это одно и тоже