Перевод текста песни Let It Die - RIVVRS

Let It Die (оригинал)

Hold my love, go on and give it all back babe
Said and done, no it ain’t enough to last babe
You got your lips in the mirrors
Got your boys, I can hear you when you say
That you wanna have fun
I got a quick trigger finger
Pull it back in the barrel
I don’t wanna be the only one
A good guy girl, you got me hanging in the backstage
I’m so tired darling, just carrying the dead weight
Jesus Christ
Don’t believe it when you say
That your love is strong
But I’m not a fortune teller
forever
Guess I shoulda known it all along
All this time I didn’t pay no mind
To the song playing in my brain
I’m gonna let it…
I’m gonna let it die
Hold my love, go on and give it all back babe
Hold my hand, the change will leave good taste
One step, two step
Bet you wonder how you’re gonna make it
as a cheater
Baby girl you’re a healer
For a child who’s been left in chains
And if you think enough to claim true love
Then your foolish hard is what’s to blame
I’m gonna let it…
I’m gonna let it die
I’m gonna let it…
I’m gonna let it die
(I'm gonna let it…)
(I'm gonna let it…)
(I'm gonna let it…)
(I'm gonna let it…)
I’m gonna let it…
I’m gonna let it…
I’m gonna let it die
I’m gonna let it…
I’m gonna let it…
I’m gonna let it die

Пусть Он Умрет. (перевод)

Держи мою любовь, продолжай и верни все, детка
Сказано и сделано, нет, этого недостаточно, детка
У тебя есть губы в зеркалах
У тебя есть мальчики, я слышу тебя, когда ты говоришь
Что ты хочешь повеселиться
У меня есть быстрый триггерный палец
Потяните его обратно в ствол
Я не хочу быть единственным
Хороший парень, девочка, ты заставил меня зависнуть за кулисами
Я так устал, дорогая, просто несу мертвый груз
Иисус Христос
Не верьте, когда говорите
Что твоя любовь сильна
Но я не гадалка
навсегда
Думаю, я должен был знать это все время
Все это время я не обращал внимания
К песне, играющей в моем мозгу
Я позволю…
Я позволю ему умереть
Держи мою любовь, продолжай и верни все, детка
Держи меня за руку, изменение оставит хороший вкус
Один шаг, два шага
Держу пари, тебе интересно, как ты собираешься это сделать
как мошенник
Малышка, ты целитель
Для ребенка, которого оставили в цепях
И если вы думаете достаточно, чтобы претендовать на настоящую любовь
Тогда виноват твой глупый труд
Я позволю…
Я позволю ему умереть
Я позволю…
Я позволю ему умереть
(Я позволю этому…)
(Я позволю этому…)
(Я позволю этому…)
(Я позволю этому…)
Я позволю…
Я позволю…
Я позволю ему умереть
Я позволю…
Я позволю…
Я позволю ему умереть