Перевод текста песни Sumigaw - Rivermaya

Sumigaw (оригинал)

Wag ka na munang mag-isip
Ng kung ano mang problema
Tanggap mo na?
ng mundo?
y mapaglaro
Minsan lang natatabunan ng saya
Bale wala kung enjoyin?
mong mag-isa
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami
Wag mong isipin na hindi ka naintindihan
Sasabayan ka namin
Kahit ano pa yan
Minsan lang natatabunan ng saya
Sama-sama tayo, halina?
t kumanta
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami
Minsan tayo ay nadadapa
Kontra sa ihip ng tadhana (Ayos lang yan)
Wag ka munang mag-alala (Ayos lang yan)
Magkamali man, sagot kita (Ayos lang yan)
Bukas ang pintuan ng barkada
Dito ka nalang muna
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami

Плач (перевод)

Даже не думай об этом
любой проблемы
Вы принимаете это?
мира?
ты игривый
Иногда радость омрачается
Разве это не имеет значения, если вам это нравится?
ты один
Кричи, смотри
Откуда ты?
Примите вызов этого мира (вы готовы?)
Ожидайте, что до конца
мы только что здесь
Не думайте, что вас неправильно поняли
Мы будем сопровождать вас
Что бы это ни было
Иногда радость омрачается
Пойдем вместе, ладно?
пою
Кричи, смотри
Откуда ты?
Примите вызов этого мира (вы готовы?)
Ожидайте, что до конца
мы только что здесь
Иногда мы спотыкаемся
Против ветра судьбы (Это нормально)
Не волнуйся (все в порядке)
Сделай ошибку, я отвечу тебе (Все в порядке)
Дверь казармы открыта
ты здесь первый
Кричи, смотри
Откуда ты?
Примите вызов этого мира (вы готовы?)
Ожидайте, что до конца
мы только что здесь