Перевод текста песни Kemikal Reaction - Rivermaya

Kemikal Reaction (оригинал)

I’ve been staring at a wall
The only thing missing is a sign that says «dead end up ahead!»
I have not gone AWOL
You’ve got the questions
I have no answers
We feel the same
We have different reactions
I can’t stop thinking about what will happen next
No, I’m not worried
I’m excited
Maybe too excited
Just waiting for myself to come back
I’m alright
I just had to be emotional for a few days
You’ve got the questions
I have no answers
We feel the same
We have different reactions
I can’t stop thinking about what will happen next
No, I’m not worried
I’m excited
Maybe too excited

Реакция Кемикала (перевод)

Я смотрел на стену
Не хватает только знака «впереди тупик!»
я не ушел в самоволку
У вас есть вопросы
у меня нет ответов
Мы чувствуем то же самое
У нас разные реакции
Я не могу перестать думать о том, что будет дальше
Нет, я не беспокоюсь
Я взволнован
Может быть, слишком взволнован
Просто жду, когда я вернусь
Я в порядке
Я просто должен был быть эмоциональным в течение нескольких дней
У вас есть вопросы
у меня нет ответов
Мы чувствуем то же самое
У нас разные реакции
Я не могу перестать думать о том, что будет дальше
Нет, я не беспокоюсь
Я взволнован
Может быть, слишком взволнован