Перевод текста песни Alone - Rivermaya

Alone (оригинал)

Sometimes you need someone to talk to
But nobody seems to be there for you
Just look at the sky and you will see
What a pretty sight, I’m sure you’ll agree
Stars light up the sky at night
Stars watch over you when you cry
Life’s too short to be so lonely
Just let your mind sail across the deep blue sky
Talk to a star like you and me
Don’t be ashamed, say what you want to say
Tell your secrets and make your wishes
It’s time for bed, tomorrow will be a new day
Stars light up the sky at night
Stars light up your hopes and your dreams
You don’t have to fly to reach them
Talk to a star, it’s not as hard as it seems

Один (перевод)

Иногда вам нужно с кем-то поговорить
Но кажется, что никто не рядом с тобой
Просто посмотри на небо, и ты увидишь
Какое красивое зрелище, я уверен, вы согласитесь
Звезды освещают небо ночью
Звезды наблюдают за тобой, когда ты плачешь
Жизнь слишком коротка, чтобы быть таким одиноким
Просто позвольте своему разуму плыть по глубокому синему небу
Поговори со звездой, как ты и я
Не стыдись, говори, что хочешь сказать
Расскажи свои секреты и загадывай желания
Пора спать, завтра будет новый день
Звезды освещают небо ночью
Звезды освещают ваши надежды и мечты
Вам не нужно лететь, чтобы добраться до них
Поговори со звездой, это не так сложно, как кажется