Перевод текста песни Karayom - Rivermaya

Karayom (оригинал)

Natusok ka ng isang karayom
Na ginagamit mo pangtahi ng butas na palda mo
Talagang ganyan 'wag kang matakot
Hayaan mo at bukas ay wala na ang kirot
Pikit mo na lang muna ang iyong mga mata
Ha… Ha…
Hinay-hinay lang riyan sinta
Ha… Ha…
Wag ka ng lumuha wag ka ng lumuha
Kamusta ka iniisip mo ba
Di mo na malilimutan ang araw na ito
Nangyari na nangyari na
Di na mauulit dugo at sakit na nadama
Pikit mo na lang muna ang iyong mga mata
Ha… Ha…
Hinay-hinay lang riyan sinta
Ha… Ha…
Wag ka ng lumuha wag ka ng lumuha

Игла (перевод)

Вас проткнули иглой
Что вы используете, чтобы зашить отверстие для юбки
Это действительно так, не бойтесь
Отпусти и завтра боль уйдет
Просто сначала закрой глаза
Ха… Ха…
Успокойся, дорогая
Ха… Ха…
Не плачь, не плачь
Как ты думаешь
Вы никогда не забудете этот день
Это уже случилось
Нет больше крови и боли
Просто сначала закрой глаза
Ха… Ха…
Успокойся, дорогая
Ха… Ха…
Не плачь, не плачь