Перевод текста песни Sugal Ng Kapalaran - Rivermaya

Sugal Ng Kapalaran (оригинал)

Nabubuhay ng parang panaginip
Kung pwede lang wala ng katapusan
Parang nabisita na ang langit
Ikabit nang pakpak at lumipad
Nakita nang lahat ng gusto
'Di akalaing makakamit ito
Sana’y 'di na magising
'Wag mo nakong gigisingin
Sana’y 'di na magising
Paano kung hindi na makamit ang pangarap
Na minsan ay nahawakan na?
Paano maibabalik ang pangarap?
Meron pa nga bang pag-asa?
Pag-asa?
Pirmihang kasiyahan
Sana ay 'di matakasan
Pwede bang magpakulong habang buhay?
Pwede ba?
Oh pwede ba?
Sang ayon ka bang i-sugal ang kapalaran?
Kelan ba magigising?
Tama na ang panaginip
Kelan ba magigising?
Bakit ba bihira matuloy ang panaginip kapag ikaw ay nagising na?
Paano kung hindi na magising sa umaga?
Dito ba mas liligaya
Mas liligaya
Ohhhhhhhh…

Гора Рока (перевод)

Жить как во сне
Лишь бы не было конца
Как будто небеса посетили
Прикрепи крылья и лети
Каждый видел то, что хотел
«Я никогда не думал, что смогу достичь этого
надеюсь не проснусь
'Не буди меня
надеюсь не проснусь
Что делать, если вы больше не можете осуществить мечту
Тебя когда-нибудь трогали?
Как восстановить сон?
Есть ли надежда?
Надеяться?
Постоянное удовольствие
надеюсь, я не смогу убежать
Могут ли меня посадить на всю жизнь?
Могу я?
О, я могу?
Когда вы соглашаетесь рискнуть своим состоянием?
Когда ты проснешься?
Мечта окончена
Когда ты проснешься?
Почему сон редко продолжается после пробуждения?
Что делать, если вы не просыпаетесь утром?
Здесь счастливее
Это будет счастливее
Охххххх