Перевод текста песни Sayang - Rivermaya

Sayang (оригинал)

Ang dami kong nadidinig na katanungan
Bakit daw?
Anong nangyari?
Ang sagot ko, ewan ko hindi ko talaga alam
At ang sabi, eh paano naman kami?
Ako ay napatigil at nag-isip
Ano ang sasabihin ko sa iyo?
Alam kong kailangan na malaman mo
Kailangan at may karapatan ka na malaman
Ito ba ay paalam na?
(4x)
Nagbuntong hininga parang 'di na makakilos
'di naman katapusan ng mundo
Pero 'di naman masisisi ang maramdaman ng puso ko
Ganito lang talaga ako
Abangan ang susunod na kabanata
Ang pagsubok na ito sa tulong mo ay kakayanin ko
Ito ba ay paalam na
(kaibigan)
Ito ba ay paalam na
(kapatid)
Ito ba ay paalam na
(kapamilya)
Ito ba ay paalam na
(kapuso)
Ito ba ay paalam na
(sinta)
Bakit naman ako aalis?
Pinamana ko na sa iyo ang aking puso
Hindi naman ako aalis
'di ko ata kakayanin iwan ka
Huwag ka ng umiyak
Sayang ang luha

Дорогой (перевод)

я слышу много вопросов
Почему?
Что случилось?
Мой ответ: я не знаю, я действительно не знаю
И это сказало, что насчет нас?
я остановился и подумал
Что я вам скажу?
Я знаю, что тебе нужно знать
Вы должны и имеете право знать
Это до свидания?
(4x)
Вздохнул, как будто не в силах пошевелиться
Это не конец света
Но то, что чувствует мое сердце, не виновато
я такой
Следите за следующей главой
Я могу пройти этот тест с вашей помощью
Это до свидания?
(друг)
Это до свидания?
(брат или сестра)
Это до свидания?
(член семьи)
Это до свидания?
(сердце)
Это до свидания?
(дорогой)
Почему я ухожу?
Я завещал тебе свое сердце
Я не ухожу
Я не могу оставить тебя
Не плачь
Слезы - пустая трата