Перевод текста песни Makaaasa Ka - Rivermaya, R. Molina

Makaaasa Ka (оригинал)

Di mapapatid ng layo
Ang tibay ng pangako
Na kahit magkalayo
Darating ako
Di malulunod ng dagat
At sa haba man nito
Ang bulong na nagsasabing
Nandito lang ako
Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Sing bilis pa ng hangin
Sa oras na kailangan mo
Makaaasa ka sa akin
Di mabubura sa limot
Taon man ang bilangin
Ang tamis ng alaala
Tuwing ikaw ay kapiling
Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Sa kisap-mata'y kapiling
Naritong sandalan mo
Makaaasa ka sa akon
Makaaasa ka sa akin…
Makaaasa ka sa akin…

Вы Можете Держать (перевод)

Это не может быть оторвано
Долговечность обязательств
Это даже уйти
я иду
Море не утонет
И по своей длине
Шепот, который говорит
я просто здесь
Я иду (мой земляк/моя девушка)
Скорость ветра
В то время, когда вам нужно
Ты можешь рассчитывать на меня
Невозможно стереть из забвения
Каждый год на счету
Сладость воспоминаний
Всякий раз, когда вы вместе
Я иду (мой земляк/моя девушка)
В мгновение ока
Здесь ты наклоняешься
Ты можешь рассчитывать на меня
Ты можешь рассчитывать на меня…
Ты можешь рассчитывать на меня…