Перевод текста песни Nice To - Rivermaya

Nice To (оригинал)

Let’s go, today, to somewhere we’ve never been
Where to?
Who Cares?
You know what I don’t even care!
All I know is there’s no turning back, no, there’s not turning round
Cheers to the world we’re enjoying the view
The view
(Oooh)
Turn them away
Turn them away now
(Ooooh)
Nice to!
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Let’s go tonight have you ever seen the sunrise on the other side?
Doesn’t matter that can wait until we get back
Get back
Scream what you feel, let them wonder what’s going on
Cheers to the world I’m enjoying the view
With you!
(Oooh)
Turn them away
Turn them away now
(Ooooh)
Nice to!
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Celebrate life (at the end of the day)
Use your illusions (then cast them away)
Open your eyes in the dark and you’ll still see the light (never end the world
will)
Never end the world
We’ll always remember (always remember)
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!

Приятно (перевод)

Пойдем сегодня туда, где мы никогда не были
Куда?
Какая разница?
Вы знаете, что мне все равно!
Все, что я знаю, это то, что нет пути назад, нет, нет пути назад
Приветствую мир, мы наслаждаемся видом
Вид
(Ооо)
Отверни их
Отверни их сейчас
(Оооо)
Приятно!
Приятно знать (ооо)
Приятно знать, что ты рядом
Приятно знать, приятно знать, приятно знать!
Пойдем сегодня вечером, ты когда-нибудь видел восход солнца на другой стороне?
Неважно, это может подождать, пока мы не вернемся
Вернись
Кричи, что чувствуешь, пусть гадают, что происходит
Приветствую мир, я наслаждаюсь видом
С тобой!
(Ооо)
Отверни их
Отверни их сейчас
(Оооо)
Приятно!
Приятно знать (ооо)
Приятно знать, что ты рядом
Приятно знать, приятно знать, приятно знать!
Празднуйте жизнь (в конце дня)
Используйте свои иллюзии (затем отбросьте их)
Открой глаза в темноте, и ты все равно увидишь свет (никогда не конец света
будем)
Никогда не заканчивайте мир
Мы всегда будем помнить (всегда помнить)
Приятно знать (ооо)
Приятно знать, что ты рядом
Приятно знать, приятно знать, приятно знать!