Перевод текста песни Liwanag Sa Dilim - Rivermaya

Liwanag Sa Dilim (оригинал)

Ituring ang iyong sariling
Tagahawi ng ulap
Sa kalangitang kulimlim
Kampanang yayanig
Sa bawat nilalang
Magigising ang lupang
Kulang sa dilig
Ikaw ang magsasabing
?Kaya mo to?!
Tulad ng isang tanglaw
Sa gitna ng bagyo
Isigaw mo sa hangin
Tumindig at magsilbing
Liwanag
Liwanag sa Dilim
Harapin mong magiting
Ang bagong awitin
Ikaw ang
Liwanag sa Dilim
At sa paghamon mo Sa agos ng ating kasaysayan
Uukit ka ng bagong daan
Ikaw ang aawit ng
?Kaya mo to?!
?Sang panalangin
Sa gitna ng gulo

Свет В Темноте (перевод)

Побалуйте себя
Облачный сплиттер
В мрачном небе
Колокол будет трястись
В каждом существе
Земля проснется
Отсутствие орошения
Вы скажете
?Ты можешь сделать это?!
Как факел
В середине бури
Кричать в воздух
Встань и служи
Светлый
Свет в темноте
Смело встречайте это
Новая песня
Вы
Свет в темноте
И когда вы бросаете вызов В потоке нашей истории
Ты проложишь новый путь
Вы певица
?Ты можешь сделать это?!
? Молитвы
В середине беспорядка