Перевод текста песни Can't Hide It Anymore - Rivermaya

Can't Hide It Anymore (оригинал)

Beautiful girl, tell me your story
I wanna know about the things that
Make you smile
All of your dreams, and all the
Adventures
Tell me what were you like when
You were still a child
Maybe you and me could have a
Little time alone
'Cause I just want to get to know
You better
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try
Beautiful girl, tell me your
Secrets
I wanna know about the things
That made you cry
All the «goodbyes», and all of the
Heartaches
And all of the things that you
Regret have passed you by
I used to think I didn’t need this
Kind of feeling anymore
But I can’t hide 'cause it’s taking
Over
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try
Doesn’t matter how many times
Your heart’s been broken
Doesn’t matter if he’s all you
Ever want to talk about
Don’t matter if you order every
Single thing on the menu
As long as it’s for two
Let me take you out, see the
World through mine eyes
Show that part of me I keep
Inside
Let me take you out, maybe a
Movie or two
Have a night out on the town
Turning you on to the thought
That maybe we could be together
If you just give it a try, you and I

Больше Не Могу Это Скрывать (перевод)

Красивая девушка, расскажи мне свою историю
Я хочу знать о вещах, которые
Заставить улыбнуться
Все ваши мечты и все
Приключения
Скажи мне, каким ты был, когда
Вы были еще ребенком
Может быть, мы с тобой могли бы
Мало времени в одиночестве
Потому что я просто хочу узнать
Ты лучше
Позволь мне вывести тебя, посмотри
Мир моими глазами
Покажи ту часть меня, которую я храню
Внутри
Включение вас к мысли
Что, может быть, мы могли бы быть вместе
Если вы просто попробуете
Красивая девушка, скажи мне свою
Секреты
Я хочу знать о вещах
Это заставило тебя плакать
Все «прощания» и все
Сердечные боли
И все, что вы
Сожаление прошло мимо вас
Раньше я думал, что мне это не нужно
Какое-то чувство больше
Но я не могу спрятаться, потому что это занимает
Над
Позволь мне вывести тебя, посмотри
Мир моими глазами
Покажи ту часть меня, которую я храню
Внутри
Включение вас к мысли
Что, может быть, мы могли бы быть вместе
Если вы просто попробуете
Неважно, сколько раз
Ваше сердце было разбито
Неважно, если он все вы
Хотите поговорить о
Неважно, если вы заказываете каждый
Одно блюдо в меню
Пока это на двоих
Позволь мне вывести тебя, посмотри
Мир моими глазами
Покажи ту часть меня, которую я храню
Внутри
Позвольте мне взять вас, может быть,
Фильм или два
Проведите ночь в городе
Включение вас к мысли
Что, может быть, мы могли бы быть вместе
Если ты просто попробуешь, ты и я