Перевод текста песни Balisong - Rivermaya

Balisong (оригинал)

Your face
Lights up the sky on the highway
Someday
You share your world with me
Someday
You mesmerize me, with diamond eyes
I try to fool myself to think I’ll be alright
But I am losing all control, my mind, my heart, my body and my soul
Never in my life have I been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted and more
To speak or not too, where to begin
A great dilemma I’m finding myself thin
For all I know you only see me as a friend
I try to tell myself wake up fool
This fairy tale’s got to end
Never in my life have a been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted…
Never in my life have I been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted and more
You’re everything I wanted

Балисонг (перевод)

Твое лицо
Освещает небо на шоссе
Когда-нибудь
Ты делишься со мной своим миром
Когда-нибудь
Ты загипнотизировал меня своими бриллиантовыми глазами
Я пытаюсь обмануть себя, думая, что со мной все будет в порядке
Но я теряю всякий контроль, свой разум, свое сердце, свое тело и свою душу
Никогда в жизни я не был так уверен
Так что подойди ко мне и закрой дверь
Никто не заставлял меня чувствовать себя так раньше
Ты все, что я хотел, и даже больше
Говорить или не говорить, с чего начать
Большая дилемма, я нахожу себя худым
Насколько я знаю, ты видишь во мне только друга
Я пытаюсь сказать себе, проснись, дурак
Эта сказка должна закончиться
Никогда в жизни я не был так уверен
Так что подойди ко мне и закрой дверь
Никто не заставлял меня чувствовать себя так раньше
Ты все, что я хотел ...
Никогда в жизни я не был так уверен
Так что подойди ко мне и закрой дверь
Никто не заставлял меня чувствовать себя так раньше
Ты все, что я хотел, и даже больше
Ты все, что я хотел