Перевод текста песни A Love To Share - Rivermaya

A Love To Share (оригинал)

If I could take over this world that we’re in
I wanna reach out to every human being
I’ll take all the sorrows from every goodbye
I’ll she’d all the tears so no one ever needs to cry
But…
Nobody cares for me
Nobody here needs me
A love to share but
Nobody dares
Nobody cares for me
I’ll summon the oceans to drown every pain
I wanna be shelter to the countless in shame
Erase every conflict from every divide
I wanna give every little thing 'til I die
Singing…

Любовь, Которой Можно Поделиться (перевод)

Если бы я мог захватить этот мир, в котором мы находимся
Я хочу обратиться к каждому человеку
Я возьму все печали от каждого прощания
Я хочу, чтобы у нее были все слезы, поэтому никому никогда не нужно плакать
Но…
Никто не заботится обо мне
Я здесь никому не нужен
Люблю делиться, но
Никто не посмеет
Никто не заботится обо мне
Я призову океаны, чтобы утопить каждую боль
Я хочу быть прибежищем для бесчисленного стыда
Стереть каждый конфликт из каждого разделения
Я хочу отдать каждую мелочь, пока не умру
Пение…