Перевод текста песни 241 - Rivermaya

241 (оригинал)

I want to live forever
Inside your nights and days
Wishin' on a silver cloud
Crawling across the moonbeams
A summer night in heaven
Between the stars and waves
Race across the old bonfire
Trample on my heartbeat
I wanted to turn you on
My favorite song
Wanted to be near you
But somebody owns you now
I love you with a fire
A blazing till times end
But what good is a heart
When it shudders to speak
I guess it’s too late now
I wanted to turn you on
My favorite song
Wanted to be near you
But somebody owns you now
I tried to live somehow
Somebody owns you now
Aahh…
I wanted to turn you on
My favorite song
Wanted to be near you
But of course somebody owns you now
And I tried to live somehow
Somebody owns you now
Somebody owns you now

241 (перевод)

Я хочу жить вечно
Внутри твоих ночей и дней
Желаю серебряного облака
Ползание по лунным лучам
Летняя ночь на небесах
Между звездами и волнами
Гонка через старый костер
Растопчи мое сердцебиение
Я хотел возбудить тебя
Моя любимая песня
Хотел быть рядом с тобой
Но кто-то владеет тобой сейчас
Я люблю тебя огнем
Пылающий до конца времен
Но что хорошего в сердце
Когда страшно говорить
Думаю, уже слишком поздно
Я хотел возбудить тебя
Моя любимая песня
Хотел быть рядом с тобой
Но кто-то владеет тобой сейчас
Я пытался как-то жить
Кто-то владеет вами сейчас
Ааа…
Я хотел возбудить тебя
Моя любимая песня
Хотел быть рядом с тобой
Но, конечно, кто-то владеет тобой сейчас
И я пытался жить как-то
Кто-то владеет вами сейчас
Кто-то владеет вами сейчас