| Stay Here Instead (оригинал) | Оставайся Здесь. (перевод) |
|---|---|
| Stay here instead | Оставайтесь здесь вместо этого |
| Just tell me what you’d like to do | Просто скажи мне, что ты хочешь сделать |
| We’ll talk and we’ll laugh | Мы поговорим и посмеемся |
| And I’ll sing to you | И я буду петь тебе |
| And I promise we won’t fight | И я обещаю, что мы не будем драться |
| Don’t leave tonight | Не уходи сегодня вечером |
| (Emilija Baranac) | (Эмилия Баранац) |
| Momma, I’m late | Мама, я опаздываю |
| (Mädchen Amick) | (Мэдхен Амик) |
| The boy doesn’t care | мальчику все равно |
| Not at all | Нисколько |
| (Emilija Baranac) | (Эмилия Баранац) |
| He’ll be here at eight | Он будет здесь в восемь |
| (Mädchen Amick) | (Мэдхен Амик) |
| He’ll build you up only to watch you fall | Он будет строить тебя только для того, чтобы смотреть, как ты падаешь |
| Carrie | Кэрри |
| You don’t know these people | Вы не знаете этих людей |
| They’re not your friends | они не твои друзья |
| Carrie | Кэрри |
| They’re only waiting to tear you in two | Они только и ждут, чтобы разорвать тебя надвое |
| (Emilija Baranac) | (Эмилия Баранац) |
| What if they like me? | Что, если я им понравлюсь? |
| (Mädchen Amick) | (Мэдхен Амик) |
| Just like your father | Так же, как твой отец |
| They’ll leave when they’re through | Они уйдут, когда закончат |
| (Emilija Baranac) | (Эмилия Баранац) |
| They might like me | Я им могу понравиться |
| They’ll like me | Я им понравлюсь |
| (Mädchen Amick) | (Мэдхен Амик) |
| You’re such a fool | Ты такой дурак |
| Aren’t you aware how people deceive? | Разве ты не знаешь, как люди обманывают? |
| They’ll take you and break you | Они возьмут тебя и сломают |
| And then they will leave you | И тогда они оставят вас |
| Carrie | Кэрри |
| Carrie | Кэрри |
| Carrie | Кэрри |
| You are the love I was betrayed for | Ты любовь, ради которой меня предали |
| My pride and my shame | Моя гордость и мой стыд |
| My Betty | Моя Бетти |
| We’re one and the same | Мы одно и то же |
| (Emilija Baranac) | (Эмилия Баранац) |
| Momma, I love you | Мама, я люблю тебя |
| I’ll always love you | Я всегда буду любить тебя |
| (Mädchen Amick) | (Мэдхен Амик) |
| Don’t go | Не уходи |
| Don’t go | Не уходи |
| Don’t go | Не уходи |
