| North Side
| Северная сторона
|
| Ye-uh-yeah, uh
| Е-э-э-э, э-э
|
| Can’t find a lane? | Не можете найти полосу? |
| Then you should make one
| Тогда вы должны сделать один
|
| We the future like an alien intruder with a ray-gun
| Мы будущее, как инопланетный злоумышленник с лучевой пушкой
|
| Fly as fuck or scared of heights or aviation
| Летать как нахуй или бояться высоты или авиации
|
| You lookin' for someone as tight as me, there ain’t none
| Ты ищешь кого-то такого же крепкого, как я, нет никого
|
| Uneducated but I ain’t dumb, paint shinin' on my Cutlass
| Необразованный, но я не тупой, краска сияет на моей абордажной сабле
|
| She’s my pride and joy like Stevie Ray Vaughan
| Она моя гордость и радость, как Стиви Рэй Вон
|
| Got a lot of dollars off my occupation
| Получил много долларов от своей профессии
|
| Jealous, poppin off, it’s obvious they pocket change shrunk
| Ревнивый, попсовый, очевидно, что они уменьшили карманные деньги
|
| Now they wanna come apologize and make up
| Теперь они хотят извиниться и помириться.
|
| Got ho inside em', they should go apply at Avon
| У них внутри хо, они должны подать заявку в Avon
|
| And those the type of guys I try to stay away from, they be too lame,
| И те парни, от которых я стараюсь держаться подальше, они слишком хромые,
|
| but they say they keep it A1
| но они говорят, что сохраняют его A1
|
| I bet I lay one
| Бьюсь об заклад, я положил один
|
| Out across the pave-ment
| Через тротуар
|
| If they say somethin', I don’t play no types of games son
| Если они что-то говорят, я не играю ни в какие игры, сын
|
| I’m representin' where I came from
| Я представляю, откуда я пришел
|
| North Side of the A, bitch until the day my grave’s dug
| Северная сторона А, сука, до того дня, когда моя могила вырыта
|
| Standin' straight, weight on my shoulder weigh tons
| Стою прямо, вес на моем плече весит тонны
|
| Representin' Clintel-Strange-Slum it’s Rittz bitch!
| Представляю Clintel-Strange-Slum, это сука Ритц!
|
| My time has finally come to take what’s mine
| Наконец-то пришло мое время взять то, что принадлежит мне
|
| I see my past life behind me, I just wave goodbye
| Я вижу свою прошлую жизнь позади себя, я просто машу рукой на прощание
|
| I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
| Я тянусь к звездам, я тянусь к звездам
|
| I finally see the stars align
| Я наконец вижу, как звезды сошлись
|
| I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
| Я тянусь к звездам, я тянусь к звездам
|
| I finally see the stars align
| Я наконец вижу, как звезды сошлись
|
| It’s about that time
| Это примерно то время
|
| Look, I heard your entire tape and wasn’t inspired
| Слушай, я прослушал всю твою запись и не вдохновился
|
| It was hard for me to make it through but since I’m a — rapper
| Мне было трудно это пережить, но так как я — рэпер
|
| I feel like I should listen, now I’m wishin' that I didn’t
| Я чувствую, что должен слушать, теперь я хочу, чтобы я не
|
| I would rather watch an episode of Empire 10 times
| Я лучше посмотрю серию Империи 10 раз
|
| And I don’t even like the show, chopping rocks of white
| И мне даже не нравится шоу, рубящее белые камни
|
| Just know I tried to crush it up but then my license broke
| Просто знайте, что я пытался раздавить его, но потом моя лицензия сломалась
|
| Your style’s old like yellow stripes on and wire spokes
| Твой стиль устарел, как желтые полосы и проволочные спицы.
|
| It’s time to go, I know your goal ain’t to retire broke
| Пора идти, я знаю, что твоя цель не уйти в отставку
|
| But on a brighter note, they might be hiring at Kohl’s
| Но на более яркой ноте они могут нанимать у Коля
|
| Try Verizon Wireless, there’s always people buying phones
| Попробуйте Verizon Wireless, всегда есть люди, покупающие телефоны
|
| Drunk or flying drones, crowds at shows are multiplying
| Пьяные или летающие дроны, толпы на шоу множатся
|
| Fire marshal tryna say we violating codes
| Маршал пожарной охраны пытается сказать, что мы нарушаем правила
|
| Spraying my cologne, smelling like a millionaire
| Распыляю свой одеколон, пахну как миллионер
|
| Silver pair of Jeremy Scott’s I hardly ever wear
| Серебряная пара Джереми Скотта, которую я почти никогда не ношу
|
| Black hoodie but the fabric’s made of leather
| Черная толстовка, но ткань из кожи
|
| Looking fresh like I was Fred Astaire, with a better head of hair
| Выгляжу свежо, как будто я был Фредом Астером, с лучшей шевелюрой
|
| With no fedora on, fuck is going on?
| Без фетровой шляпы, черт возьми, происходит?
|
| Rappers dressed like Def Leppard, so, «Pour Some Sugar On Me"in the name of
| Рэперы одеты как Def Leppard, поэтому «Pour Some Sugar On Me» во имя
|
| love, I ain’t never changing up
| любовь, я никогда не меняюсь
|
| I be backstage with the — bitches in there taking bumps
| Я буду за кулисами с суками, которые там бьются
|
| Love to blow a dick so much she just might suck the pigment off the skin
| Люблю отсосать так сильно, что может просто высосать пигмент с кожи
|
| And when you nut she rubs it in like it was facial scrub
| И когда ты сошел с ума, она втирает это, как будто это был скраб для лица.
|
| Too busy getting money, I can’t conversate with ya
| Слишком занят получением денег, я не могу с тобой разговаривать
|
| And I don’t rap for free, I want some compensation, bruh
| И я не читаю рэп бесплатно, я хочу компенсацию, бро
|
| Mike was cooking up the beat, he hung his apron up
| Майк готовил бит, он повесил свой фартук
|
| And when he did I picked my pen and paper up
| И когда он это сделал, я взял ручку и бумагу.
|
| It’s Rittz, bitch
| Это Ритц, сука
|
| My time has finally come to take what’s mine
| Наконец-то пришло мое время взять то, что принадлежит мне
|
| I see my past life behind me, I just wave goodbye
| Я вижу свою прошлую жизнь позади себя, я просто машу рукой на прощание
|
| I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
| Я тянусь к звездам, я тянусь к звездам
|
| I finally see the stars align
| Я наконец вижу, как звезды сошлись
|
| I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
| Я тянусь к звездам, я тянусь к звездам
|
| I finally see the stars align
| Я наконец вижу, как звезды сошлись
|
| It’s about that time
| Это примерно то время
|
| Listen, I’m not your homie bro, we barely know each other
| Слушай, я тебе не братан, мы едва знакомы
|
| You think we close because we did a couple shows together
| Вы думаете, что мы закрываемся, потому что мы сделали пару концертов вместе
|
| Some folks I met on the road, I’ll probably know forever
| Некоторых людей, которых я встретил в дороге, я, вероятно, буду знать вечно
|
| You just kissing ass, always asking, «Can I open for you?»
| Ты просто целуешь задницу, всегда спрашивая: «Могу я открыть для тебя?»
|
| I got a talent for spotting hidden agendas (Like what?)
| У меня есть талант обнаруживать скрытые планы (например, что?)
|
| You tryna copy me, watching like an apprentice (Hell nah)
| Ты пытаешься копировать меня, смотришь как ученик (черт возьми)
|
| I’m not Italian but I got some homies down to do a hit for me
| Я не итальянец, но у меня есть кореши, которые сделают для меня хит
|
| They caught him and shot him in his appendix
| Они поймали его и выстрелили ему в аппендикс
|
| It’s funny all these dudes, they shoes and scarves
| Смешно все эти чуваки, они в туфлях и шарфах
|
| And thinking they look original but they copying Jimi Hendrix
| И думают, что они выглядят оригинально, но они копируют Джими Хендрикса.
|
| But everybody’s looking for something like Annie Lennox
| Но все ищут что-то вроде Энни Леннокс.
|
| I’m looking for someone to bring the Xanax
| Я ищу кого-нибудь, кто принесет ксанакс
|
| Higher than Bob Ross, watch me while I paint the canvas
| Выше, чем Боб Росс, смотри на меня, пока я рисую холст
|
| And you just a ho, I figured you oughta know, shout out Alanis
| И ты просто хо, я подумал, что ты должен знать, кричать Аланис
|
| Morissette, portraits I painted, ain’t it gorgeous?
| Мориссетт, портреты, которые я рисовал, не правда ли, великолепно?
|
| Still I made a fortune, Porsches and Corvettes
| Тем не менее я сделал состояние, Порше и Корветы
|
| Run up with the torch lit
| Бегите с зажженным факелом
|
| Run off at the mouth and we gon' show up at your doorstep
| Беги изо рта, и мы появимся у твоего порога
|
| Fuckboy, probably think he fly inside his Ford Flex, pocket full of Boar’s Head
| Ебаный мальчик, наверное, думает, что он летает в своем Ford Flex с карманом, полным головы кабана.
|
| Cheddar but never seen competition, doomed to corpses
| Чеддер, но никогда не видел конкуренции, обречен на трупы
|
| You must’ve been born deaf, really you can’t be serious
| Вы, должно быть, родились глухими, на самом деле вы не можете быть серьезными
|
| You making Silkk the Shocker sound like he’s the greatest lyricist
| Вы заставляете Silkk the Shocker звучать так, как будто он величайший лирик
|
| That ever lived, that’s not a diss, I’m just comparing them
| Которые когда-либо жили, это не дисс, я просто их сравниваю
|
| I might not be the biggest fish in this aquarium
| Возможно, я не самая большая рыба в этом аквариуме.
|
| But everybody in the water scared to fuck with me
| Но все в воде боялись трахаться со мной.
|
| So fuck I’m chalking up the piece, slumping in my bucket seats
| Так что, черт возьми, я списываю на свой счет, рухнув на свои ковшеобразные сиденья
|
| Like, Riiittzz Biitchh
| Типа, Риитцц Биич
|
| My time has finally come to take what’s mine
| Наконец-то пришло мое время взять то, что принадлежит мне
|
| I see my past life behind me, I just wave goodbye
| Я вижу свою прошлую жизнь позади себя, я просто машу рукой на прощание
|
| I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
| Я тянусь к звездам, я тянусь к звездам
|
| I finally see the stars align
| Я наконец вижу, как звезды сошлись
|
| I’m reachin' for the stars, I’m reachin' for the stars
| Я тянусь к звездам, я тянусь к звездам
|
| I finally see the stars align
| Я наконец вижу, как звезды сошлись
|
| It’s about that time | Это примерно то время |