Перевод текста песни Side Note - Rittz

Side Note (оригинал)

I don’t need much, take a puff of the wax pen
We in Colorado Springs, the dispensary was hooking up the gift bags
I’m relaxin, that Gorilla Glue dropped the bomb on me like The Gap Band
Uh, poppin xannies like they candy cuz if not then I’m a mad man
Takin shots on top of it, I’m talking then
Sounding like a mumble rapper with a fake down south accent
Chief Jinks on my side, keep his eyes on my back like a dash cam
Any feature will get lit up like a matchstick
They be covering their face and ducking like they gonna do a dab dance
Yeah, I’m fat with some fast hands
Drunk vision like a camera with a cracked lens
Take a fat bitch, fuck her from the ass end
Bed-bath-pussy smelling like a big mouth bass fish… just playing
Class clown, never got to throw my cap as a graduate
First period, we laughing on acid
Half of the class didn’t pass on they math quiz
Glad that this rap shit happened
Haven’t adapted to acting, having to ass kiss
Fuck no, you could blow me like you play the trombone
Let em choke on my dick like it’s a gag gift
Rappers coming up to me like what the price tag is on a feature?
Shit, I could do it for the three I guess
Just send the cheese and the beat, I bet
The second that I send it back they gon rewrite theirs
To me it ain’t quite fair, but so be it
We ain’t in the same weight class
Fuck it, they already paid cash
I’m high, eating Five Guy’s fries
Five guys, be the same amount of rappers that it take to make a Drake track
I’m a Drake fan
Look, I done came to grips with the fact that my favorite rappers quit
And I had to take a pick, is it Drake, is it J. Cole or Kendrick?
Kendrick got the win
I’m just wishing Eminem, Scarface, Outkast, Jiggaman would have warned us this
would be the end
These other guys they don’t keep me intrigued, influenced and inspired
The same cadences on every record, the same BPM
But I’d rather listen to country than EDM
Up in the charger with the
Yo, Gotti is dope
Money is close
Under your nose
Runnin' we both
Gotta go
Having you blow
Money, we ballin like we globe
Trottin and no
Body can go
Copy the rope
But if they don’t
Got it you need to go get a ghost-writer
And don’t, plot on me homie
You gon end up with your nose, bloody
Now go, study the greats
Get the Goonie Mob’s Soul Food studying the thought process
All I hear is a blood nonsense, rappers speaking third person
And said they got a god complex
Whatchu, Juan Valdez?
You a character?
Loch Ness, daddy long legs getting caught up in my cobwebs
Shot up in my conquest, not even a contest
Get your whole squad jacked, watch how much you broadcast…
I’m-not, the-kind, to-turn-a-blind, eye-to-why
I’m the underdog who never gets the credit I deserve
They try to hold me back on purpose people scared of what I did already
Time-after-time, labels-sign, dime a dozen artists
You could argue who the hardest but regardless every album that I drop is
critically acclaimed
And people say I’m legendary
I know, I know, tell me something I don’t
I’m a headliner, homie, I’m no side show
Might go in front of me and I throw spirals
Shining like a Michael in a jacket made of rhinestones
My go, my go, I ain’t scared to climb no, mountain
I done came this far and did it with a blind fold
I’m so ice cold, on the mic
Just dropped, Tiger Wood’s mugshot, I go viral
I’m no Myro, White Gold chain with a snake and bat logo
See the diamonds, hit the high note
Hoping Tech N9ne know I try to do my best to represent what he created and
Appreciate the shine shown
We the artist, CNT, it’s a movement
It started out with the homies wrapping in the gutter
Strange Music introduced me to world
Number 2 if you’re talkin bout numbers, motherfucker
It’s Rittz, Bitch
Outro:
[ Rittz: I’m sick, bitch.
For real, I’m sick
Woman: What’s wrong, baby?
Rittz: I’m not feeling so well
Woman: You want me to get you anything?
Any food?
Want me to get you a drink or
something?
Rittz: You know what would really make me feel good right now?
Woman: What?
Rittz: Make me feel a lot better
Woman: What would make you happy, baby?
Rittz: If you suck my dick
Woman: Fuck you… ]

Боковое Примечание (перевод)

Мне много не надо, затяжку восковой ручкой
Мы в Колорадо-Спрингс, диспансер собирал подарочные пакеты
Я расслабляюсь, этот Gorilla Glue сбросил на меня бомбу, как The Gap Band
Э-э, poppin xannies, как будто они конфеты, потому что если нет, то я сумасшедший
Делаю снимки поверх него, тогда я говорю
Звучит как мямбл-рэпер с поддельным южным акцентом.
Шеф Джинкс на моей стороне, следите за моей спиной, как видеорегистратор
Любая функция загорится, как спичка
Они закрывают лицо и пригибаются, как будто собираются танцевать
Да, я толстый с быстрыми руками
Пьяное зрение, как камера с треснувшим объективом
Возьми толстую суку, трахни ее с конца задницы
Кровать, ванна, киска, пахнущая большим ртом окуня… просто играющая
Классный клоун, я так и не набросил кепку, будучи выпускником.
Первый период, мы смеемся над кислотой
Половина класса не сдала контрольную по математике
Рад, что это рэп-дерьмо случилось
Не приспособился к актерскому мастерству, вынужден целовать задницу
Черт возьми, ты мог бы взорвать меня, как играешь на тромбоне
Пусть они подавятся моим членом, как будто это дар кляпа
Рэперы подходят ко мне и интересуются, сколько стоит функция?
Черт, я мог бы сделать это для трех, я думаю
Просто пришлите сыр и бит, держу пари
Как только я отправлю его обратно, они перепишут свой
Для меня это не совсем справедливо, но так тому и быть
Мы не в одной весовой категории
Черт возьми, они уже заплатили наличными
Я под кайфом, ем картошку фри Five Guy
Пять парней, будьте столько же рэперов, сколько нужно, чтобы сделать трек Дрейка
Я фанат Дрейка
Слушай, я уже смирился с тем, что мои любимые рэперы ушли
И мне пришлось выбирать, это Дрейк, Джей Коул или Кендрик?
Кендрик одержал победу
Я просто хочу, чтобы Eminem, Scarface, Outkast, Jiggaman предупредили нас об этом
будет конец
Эти другие парни не заинтриговали меня, не повлияли и не вдохновили
Одинаковая частота на каждой записи, один и тот же BPM
Но я лучше послушаю кантри, чем EDM
В зарядном устройстве с
Эй, Готти крут
Деньги рядом
У тебя под носом
Бежим мы оба
Должен идти
Когда ты ударишь
Деньги, мы баллин, как мы земной шар
Троттин и нет
Тело может уйти
Скопируйте веревку
Но если они не
Понял, тебе нужно пойти за писателем-призраком
И не заговори на меня, братан
Ты закончишь со своим носом, черт возьми
Теперь иди, изучай великих
Получите пищу для души Goonie Mob, изучая мыслительный процесс
Все, что я слышу, это кровавая чепуха, рэперы говорят от третьего лица
И сказали, что у них есть комплекс бога
Что, Хуан Вальдес?
Вы персонаж?
Лох-Несс, длинные ноги папы запутались в моей паутине
Выстрел в моем завоевании, даже не конкурс
Поднимите весь свой отряд, смотрите, сколько вы транслируете…
Я-не, вид, чтобы-ослепить, с глазу на глаз, почему
Я неудачник, который никогда не получает заслуженного признания
Они намеренно пытаются удержать меня, люди боятся того, что я уже сделал
Раз за разом, лейблы подписывают, десять центов художников
Вы можете спорить, кто самый сложный, но независимо от того, каждый альбом, который я выпускаю,
приветствуемый критиками
И люди говорят, что я легендарный
Я знаю, я знаю, скажи мне что-то, чего я не знаю
Я хедлайнер, братан, я не второстепенный
Может идти впереди меня, и я бросаю спирали
Сияющий как Майкл в куртке из страз
Я иду, я иду, я не боюсь подниматься на гору
Я зашел так далеко и сделал это с завязанными глазами
Мне так холодно, у микрофона
Только что выпало, фото Тайгера Вуда, я становлюсь вирусным
Я не Майро, цепочка из белого золота с логотипом в виде змеи и летучей мыши
Взгляните на бриллианты, нажмите на высокую ноту
Надеюсь, Tech N9ne знает, что я стараюсь изо всех сил представлять то, что он создал и
Оцените показанный блеск
Мы художники, CNT, это движение
Это началось с того, что кореши завернулись в канаву
Strange Music познакомила меня с миром
Номер 2, если ты говоришь о цифрах, ублюдок
Это Ритц, сука
Окончание:
[ Ритц: Я болен, сука.
На самом деле, я болен
Женщина: Что случилось, детка?
Ритц: Я не очень хорошо себя чувствую
Женщина: Хочешь, я тебе что-нибудь принесу?
Любая еда?
Хочешь, я принесу тебе выпить или
что-нибудь?
Ритц: Знаешь, что бы мне сейчас действительно понравилось?
Женщина: Что?
Ритц: Заставь меня чувствовать себя намного лучше
Женщина: Что сделает тебя счастливым, детка?
Ритц: Если ты будешь сосать мой член
Женщина: Да пошел ты…]