Перевод текста песни Lookin Back Now - Rittz

Lookin Back Now (оригинал)

Ye-uh-ye-uh-ye-uh-yeah
Yeah, yeah
Yeah, R-I-T-T-Z bitch!
Stop and aim when I’m riding
I’m a modern day Van Gogh
Lucini falling from the sky
Cooling high like I’m capped low
My music beating so loud
No wonder why my last dam blow
Them rockford fosgates knocking my drop
Might rock that lamp post
Got powder all in my beard
I ain’t been eating no french toast
I finally got a little bread
Went from a Kimbo Slice to a French loaf
Success done went to my head
I’m just spending more on my dress code
The Clintel is my team
I play point and I’m the head coach
It’s Rittz, bitch!
My future lookin' so bright
I ain’t sweating my past now
I’ve been working all night
I finish up and I cash out
Fly away and get high
Take shots of Crown 'til I pass out
Ain’t no stealing my spotlight
They can play the background
There ain’t no lookin' back now
Nooo-ooo, R-I-T-T-Z bitch!
I wanted to throw in the towel
I came so far that I can’t quit
I have to say it feels great to finally see a hundred K on my bank slip
These hoes, they wanna strip down
But I got prior engagements
My lady’s laying on the bed my leg in her ear, my hand on her anklet
She loved me when I was a bum
But I got a deal, I’m still letting it sink in
It’s Monday morning, I’m home and I feel liberated like Vig and Dre did
It’s cool to rep for your town
Still, at the end of the day you gotta think rich
Still cruising on Crews road, gold flexin' my candy paint drip
Like yeah
People walk up on me in the liquor store they wanna take a pic
I can hear their argument up in the aisle right beside me
Saying, «Is it really him?"and I promise you it is
I got time to shoot the shit
Even if they gonna talk on me to death
Told me he got Jonny Valiant and it never left the deck
Til he got Next to Nothing, so yo when’s that new shit coming
Here it is
Ye-uh-ye-uh-ye-uh-yeah
Clintel in this bitch like
My future lookin' so bright
I ain’t sweating my past now
I’ve been working all night
I finish up and I cash out
Fly away and get high
Take shots of Crown 'til I pass out
Ain’t no stealing my spotlight
They can play the background
There ain’t no lookin' back now
Nooo-ooo, R-I-T-T-Z bitch!

Оглядываясь Назад (перевод)

Е-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Ага-ага
Да, сука R-I-T-T-Z!
Остановись и прицелься, когда я еду
Я современный Ван Гог
Лучини падает с неба
Охлаждение высоко, как будто я ограничен
Моя музыка бьется так громко
Неудивительно, почему мой последний удар плотины
Их рокфордские фосгейты сбивают мою каплю
Может раскачать этот фонарный столб
У меня пудра в бороде
Я не ел французских тостов
Наконец-то я получил немного хлеба
Пошел от ломтика кимбо к французской буханке
Успех вскружил мне голову
Я просто трачу больше на дресс-код
Clintel - моя команда
Я играю поинт и я главный тренер
Это Ритц, сука!
Мое будущее выглядит таким ярким
Я не парюсь о своем прошлом сейчас
я работаю всю ночь
Я заканчиваю и обналичиваю
Улетай и получай кайф
Делай снимки Короны, пока я не потеряю сознание
Разве это не кража моего внимания
Они могут играть фоном
Сейчас нет оглядки назад
Неееет, сука R-I-T-T-Z!
Я хотел бросить полотенце
Я зашел так далеко, что не могу бросить
Я должен сказать, что это здорово, наконец, увидеть сто К на моем банковском чеке.
Эти мотыги, они хотят раздеться
Но у меня есть предыдущие обязательства
Моя леди лежит на кровати, моя нога у нее на ухе, моя рука на ее браслете
Она любила меня, когда я был бомжом
Но у меня есть сделка, я все еще позволяю ей утонуть
Утро понедельника, я дома и чувствую себя освобожденным, как Виг и Дре.
Круто представлять свой город
Тем не менее, в конце концов, вы должны думать, что богаты
Все еще путешествую по дороге Экипажа, золото сгибает мою капельку конфетной краски
Как да
Люди подходят ко мне в винном магазине, они хотят сфотографироваться
Я слышу их спор в проходе рядом со мной.
Говоря: «Это действительно он?», и я обещаю вам, что это
У меня есть время, чтобы стрелять в дерьмо
Даже если они собираются говорить обо мне до смерти
Сказал мне, что у него есть Джонни Валиант, и он никогда не покидал палубу
Пока он не получил почти ничего, так что, когда это новое дерьмо придет
Вот
Е-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Клинтель в этой суке нравится
Мое будущее выглядит таким ярким
Я не парюсь о своем прошлом сейчас
я работаю всю ночь
Я заканчиваю и обналичиваю
Улетай и получай кайф
Делай снимки Короны, пока я не потеряю сознание
Разве это не кража моего внимания
Они могут играть фоном
Сейчас нет оглядки назад
Неееет, сука R-I-T-T-Z!