Перевод текста песни KISA - Rittz

KISA (оригинал)

Mom and Dad split up when she was just a kid, she lost all her trust,
her trust in relationships, the unfaithfulness;
It was a shame
Both of them cheated, leaving her a non-believer in falling in love
She was jaded since day one, looking for someone to blame
She never really had shit, she don’t give a fuck about how much you got,
she don’t care if it’s a little or a lot, no matter what she bought
She was lied to so many times by guys in disguise, trying to be something they
not
I kept it real so I’m hoping that she’ll let me get a shot
I told her I ain’t gon' try to fill her head up with fairytales
And I know that she was scared as hell
You let your guard down so you gotta wear a shell
Cause every male that ever said it was gonna be forever bailed
Her pops left out the door so fast like a jetpack was on his back
Got abused by her step-dad, the only way to get attention was a sex act
Momma never taught her to respect herself
She had to learn on her own, had a lot of obstacles, and barriers that herd her
along
Beneath the surface was a girl in search of true love, she’s a queen that
deserves to be crowned
And I can recall the first time I seen her, I was in awe
It was like I had a crystal ball, it was her and I
And I ain’t tryna say you about to have the perfect life because I heard
goodbye girl
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
Together we gon' fight through all your problems
Until they all go away
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
And you can find me right beside my woman
She’s the one, she’s my soulmate
We both used to be heavy into drugs, until we finally got each other clean
Used to fuck on a hand-me down twin bed, now we make love on a California King
Had to share a car, working double shifts, Christmas came around,
couldn’t buy each other gifts
Summertime couldn’t turn on the A/C, Fan’s blowin in our face while we eating
frozen fish
Had to go and pretend like we had our own place
Saving up to stay up in a cheap motel
Now we got a two car garage, three cars, a big house, paying bills we don’t
need no help
65 inch T.V., she don’t care about no money, she just love me, and I feel the
same for her
Told her she don’t gotta work, kick your feet up
She’s just about to get the life she deserve
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
Together we gon' fight through all your problems
Until they all go away
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
And you can find me right beside my woman
She’s the one, she’s my soulmate
Cause even when the times got hard we were always laughing
Even if we were single, nobody else is gonna have us
We’re both so crazy, 10 years in never lost attraction
And there’s gotta be a god cause he crossed our paths when we were lost and had
it with the dating game
I pulled a David Blaine inside the bed, never lost the magic
Got her dripping like I took her white water rafting
And I know there’s gonna be some people that’ll hear the song and trash it,
I don’t really give a fuck what they say
As a rapper you really ain’t supposed to act like you in love
Fuck 'em they don’t even gotta hit play
Fuck touring, fuck music, fuck money, fuck the internet, and anything that gets
in the way
Even her friends and family members' opinions don’t matter
Cause it’s only me and you at the end of the day, and just know that:
I’ll run through flames to rescue you
There’s nothing I would rather do
Than be next to you
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
Together we gon' fight through all your problems
Until they all go away
Cause I’m gon' be your knight in shining armor
And everything will be okay
And you can find me right beside my woman
She’s the one, she’s my soulmate

КОРОТКИЙ (перевод)

Мама и папа расстались, когда она была еще ребенком, она потеряла все свое доверие,
ее доверие к отношениям, неверность;
Это был позор
Они оба обманули, оставив ее неверующей в любовь
Она была измучена с первого дня, искала виноватых
У нее никогда не было дерьма, ей плевать на то, сколько у тебя есть,
ей все равно, много это или мало, что бы она ни купила
Ей так много раз лгали переодетые парни, пытаясь быть тем, кем они
нет
Я держал это в секрете, поэтому я надеюсь, что она позволит мне сделать снимок
Я сказал ей, что не собираюсь забивать ей голову сказками
И я знаю, что она была чертовски напугана
Вы ослабили бдительность, поэтому вам нужно носить панцирь
Потому что каждый мужчина, который когда-либо говорил, что будет навсегда освобожден под залог
Ее хлопки ушли за дверь так быстро, как будто реактивный ранец был на его спине
Над ней издевался отчим, единственным способом привлечь внимание был половой акт.
Мама никогда не учила ее уважать себя
Ей приходилось учиться самостоятельно, у нее было много препятствий и барьеров, которые гнали ее
вдоль
Под поверхностью была девушка в поисках настоящей любви, она королева, которая
заслуживает коронации
И я помню, как впервые увидел ее, я был в восторге
Как будто у меня был хрустальный шар, это были она и я
И я не пытаюсь сказать, что у тебя будет идеальная жизнь, потому что я слышал
до свидания девушка
Потому что я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
И все будет хорошо
Вместе мы будем бороться со всеми вашими проблемами
Пока они все не уйдут
Потому что я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
И все будет хорошо
И ты можешь найти меня рядом с моей женщиной
Она единственная, она моя родственная душа
Мы оба употребляли наркотики, пока, наконец, не очистили друг друга
Раньше трахались на двухспальной кровати, теперь мы занимаемся любовью на калифорнийском короле
Пришлось делить машину, работать в две смены, приближалось Рождество,
не могли купить друг другу подарки
Summertime не мог включить кондиционер, вентилятор дул нам в лицо, пока мы ели
замороженная рыба
Пришлось пойти и притвориться, что у нас есть свое место
Копить, чтобы ночевать в дешевом мотеле
Теперь у нас есть гараж на две машины, три машины, большой дом, оплата счетов, которые мы не
не нужна помощь
65-дюймовый телевизор, ей плевать на деньги, она просто любит меня, и я чувствую
то же самое для нее
Сказал ей, что она не должна работать, поднимите ноги
Она вот-вот получит жизнь, которую заслуживает
Потому что я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
И все будет хорошо
Вместе мы будем бороться со всеми вашими проблемами
Пока они все не уйдут
Потому что я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
И все будет хорошо
И ты можешь найти меня рядом с моей женщиной
Она единственная, она моя родственная душа
Потому что, даже когда наступали тяжелые времена, мы всегда смеялись
Даже если бы мы были одиноки, никто другой нас не получит
Мы оба такие сумасшедшие, 10 лет не теряем влечения.
И должен быть бог, потому что он пересек наши пути, когда мы были потеряны и
это с игрой знакомств
Я затащил Дэвида Блейна в кровать, никогда не терял волшебства
У нее капает, как будто я взял ее на рафтинг
И я знаю, что найдутся люди, которые услышат эту песню и выкинут ее,
Мне плевать, что они говорят
Как рэпер, ты действительно не должен вести себя как влюбленный
К черту их, им даже не нужно играть
К черту гастроли, к черту музыку, к черту деньги, к черту интернет и все, что
в пути
Даже мнение ее друзей и членов семьи не имеет значения
Потому что это только я и ты в конце дня, и просто знай, что:
Я побегу сквозь пламя, чтобы спасти тебя
Нет ничего, что я бы предпочел сделать
Чем быть рядом с тобой
Потому что я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
И все будет хорошо
Вместе мы будем бороться со всеми вашими проблемами
Пока они все не уйдут
Потому что я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
И все будет хорошо
И ты можешь найти меня рядом с моей женщиной
Она единственная, она моя родственная душа