Перевод текста песни Intro - Rittz

Intro (оригинал)

Dear Lord, thank you for letting me be here to see another day again
I’m grateful to be alive, God bless the souls that came and went
I’m so lucky to have a good family that loves me
Please let my girl know how much I love her
Sorry that we’re both so unhealthy
I feel so guilty
Every time I pray I feel like I ask you to help me
I don’t pray with the hopes to get wealthy
I just want success
I know it sounds selfish
I’ve always been a screw up
I finally got the chance to fix it
I signed a record deal after all these years
I wish I was more optimistic,
I’m really just scared
What if they don’t like what they hear?
What if I don’t make a career out of music?
What am I supposed to do then?
I’m always getting judged
I hate to see my face in the mirror
And I wrote about everything so many times
I don’t have inspiration to spare
I’m barely even here
I’ve been down on the road
And I feel like I’ve been gone all year
Even when I’m home there’s so much pressure to be Rittz
It’s hard to feel like I’m all there
So many wish they could rap for a living
So complain about it’s unfair
Some days I feel like I’ve been living in a dream
Other times feeling like a nightmare
And I need some ideas
'Cause I have a bunch of songs to write
And I’m feeling like my future all depends on this
Gotta rid myself of mirror plus these censorship
Gotta get some confidence up in my penmanship
And I don’t wanna disappoint the fans who listening
'Cause they expecting something incredible in the end
Without them I’m nothing as I regain to get my strive back
I remember when I was a kid and my dad—he would teach me how to play the guitar
Me and my brother would pretend that we was in a band
Musicians in my family would dream to be stars
Only to condensate something that you didn’t attend
That must’ve been playing
I’m the chosen one
So I’m a go tripping and get behind this mic and rhyme
Amen,
Slumerican
Strange music
The life and times of Johnny Valiant

Вступление (перевод)

Дорогой Господь, спасибо, что позволил мне быть здесь, чтобы снова увидеть еще один день
Я благодарен за то, что жив, да благословит Бог души, которые пришли и ушли
Мне так повезло, что у меня есть хорошая семья, которая меня любит
Пожалуйста, скажи моей девушке, как сильно я ее люблю
Извините, что мы оба так нездоровы
Я чувствую себя таким виноватым
Каждый раз, когда я молюсь, мне кажется, что я прошу тебя помочь мне.
Я не молюсь с надеждой разбогатеть
Я просто хочу успеха
Я знаю, это звучит эгоистично
Я всегда был неудачником
Наконец-то у меня появилась возможность это исправить
Я подписал контракт на запись после всех этих лет
Хотел бы я быть более оптимистичным,
я правда просто боюсь
Что, если им не понравится то, что они услышат?
Что, если я не сделаю карьеру на музыке?
Что я должен делать тогда?
меня всегда осуждают
Я ненавижу видеть свое лицо в зеркале
И я писал обо всем так много раз
У меня нет вдохновения, чтобы сэкономить
Я едва ли даже здесь
Я был в дороге
И я чувствую, что меня не было весь год
Даже когда я дома, так много давления, чтобы быть Ритцем
Трудно чувствовать, что я весь там
Так много людей хотят, чтобы они могли зарабатывать на жизнь рэпом
Так что жалуйтесь на это несправедливо
Иногда мне кажется, что я живу во сне
В других случаях чувствую себя как кошмар
И мне нужны идеи
Потому что мне нужно написать кучу песен
И я чувствую, что все мое будущее зависит от этого
Должен избавиться от зеркала и этой цензуры
Должен получить некоторую уверенность в моем почерке
И я не хочу разочаровывать поклонников, которые слушают
Потому что они ожидают чего-то невероятного в конце
Без них я ничто, поскольку я возвращаюсь, чтобы вернуть свое стремление
Я помню, когда я был ребенком, и мой папа учил меня играть на гитаре.
Я и мой брат притворялись, что мы в группе
Музыканты в моей семье мечтают стать звездами
Только для конденсации того, что вы не посещали
Должно быть, это играло
я избранный
Так что я спотыкаюсь и встаю за этот микрофон и рифму
Аминь,
люмерианский
Странная музыка
Жизнь и времена Джонни Валианта