Перевод текста песни Happy Ending - Rittz

Happy Ending (оригинал)

Feel like I got too much on my plate at once
But I ain’t got no place to run
Where do I draw the line cause I know I can’t walk a straighter one
Waiting on a chance to come
Only you can make a change cause you ain’t getting waited on
So really what you waiting on
Everyone that I hung around feeling bummed and they barely hanging from
A string believing in they faith in God
Blame it on the past but problems pop up unannounced
We so drunk that we forgot what we was arguing about
Wanna put the bottle in the trash but I can’t cause I’m afraid to go without
All I really wanted was a wife and a family
Maybe one day own a house
But it ain’t that simple with addiction, can’t control myself
Gotta get back my ambition if I don’t I fail
Only you can make the right decision, no one else
Instead of going to anger that you’re holding
Let it go, bout to take a load off
Now I just be
Riding by my lonely
Blowing out the smoke trying to ease my mind
The stars above are glowing
I see em and I hope they can be a sign
There ain’t no way of knowing
What the future holds, we can speed up time
Cause life is like a story
I’m hoping in the end things’ll be just fine
There’s a happy ending at the end of every motion picture
But we ain’t on no movie set
People look for love but what they visionin' is fiction
But this ain’t Romeo &Juliet
Friends’ll disappear like they were tricked by a magician
Out of a hundred, just a few are left
Thinkin' that this shirt that’s on my back, that that’ll fix it
We’re all a victim of a booby trap
Thought that we’d be paid, livin' straight, by the age of 25
Then I’m not, by the time that we were 30, surely, shit will turn around
But it kept reversin' further down the road, it’s worser now
Now we lost in the dark, and this spark that we had in our head we burned it out
But I refuse to be content with the status quo
Used the rap platform as a way to vent my
Pain that’s inside and maybe then by doin' so
It might can be a way to lend my hand
To help somebody that the weight done pinned down
They goin' into work with a fake, pretend smile
To pay the rent by the end of the month
Take a minute, decompress, get high
I just be
Riding by my lonely
Blowing out the smoke trying to ease my mind
The stars above are glowing
I see em and I hope they can be a sign
There ain’t no way of knowing
What the future holds, we can speed up time
Cause life is like a story
I’m hoping in the end things’ll be just fine
Happy ending
This ain’t no album cut
I wrote this for those who pre-order my CD
A simple rap is an appetizer to satisfy them
Wish this was a sneak peek
Or the full length album, wearin this out, you gonna get it with a poster,
or free tee
I be signing my booklets, I’m looking
I’m thinking bout how good it is to be me
I just want to thank you
Four albums later and shit still don’t seem real to me
Y’all are the reason my dream came true
You gave me the ability to have a full time job as a rapper
So many told me to quit, it was impossible
Even if I had a record deal I could never pay the bills
And nobody came to watch my show
I spend your hard earned money when you buy my merch
Money that you spent helped me buy my first
New car and a house even wife my girl
When I write you ignite all the fireworks
Being patient in the line for the meet and greet
But the pleasures all mine, want to shake your hand
You could be brand new or a day one
I’m grateful you became my fan
You might follow me on Facebook and Instagram
Some people got tattoos of me, that’s permanent
I want to say how grateful I truly am
I want to put it into words, I can’t
It doesn’t do it justice for you it does shit
In layman terms, it’s time to wave the flag
C-N-T in this bitch, we the crew
And I owe all to you and the snake and bat
Happy ending

счастливый конец (перевод)

Чувствую, что у меня слишком много на тарелке сразу
Но мне некуда бежать
Где мне провести черту, потому что я знаю, что не могу идти прямее
В ожидании шанса
Только вы можете внести изменения, потому что вас не ждут
Так что действительно то, что вы ждете
Все, с кем я общался, чувствовали себя расстроенными, и они едва висели на
Строка, верящая в веру в Бога
Вините во всем прошлое, но проблемы возникают без предупреждения
Мы так напились, что забыли, о чем спорили
Хочу положить бутылку в мусорное ведро, но не могу, потому что боюсь обойтись без
Все, что я действительно хотел, это жена и семья
Может быть, однажды у вас будет дом
Но с зависимостью все не так просто, я не могу себя контролировать
Должен вернуть свои амбиции, если я не потерплю неудачу
Только вы можете принять правильное решение, никто другой
Вместо того, чтобы злиться, что вы держите
Пусть это идет, бой, чтобы снять нагрузку
Теперь я просто буду
Езда на моем одиноком
Выпускаю дым, пытаясь успокоить свой разум
Звезды выше светятся
Я вижу их и надеюсь, что они могут быть знаком
Нет никакого способа узнать
Что нас ждет в будущем, мы можем ускорить время
Потому что жизнь похожа на историю
Я надеюсь, что в конце концов все будет хорошо
В конце каждого фильма есть счастливый конец
Но мы не на съемочной площадке
Люди ищут любовь, но то, что они видят, - это вымысел.
Но это не Ромео и Джульетта
Друзья исчезнут, как будто их обманул фокусник
Из сотни осталось всего несколько
Думаю, эта рубашка на моей спине все исправит.
Мы все жертвы ловушки
Думал, что нам заплатят, живя честно, к 25 годам.
Тогда я нет, к 30 годам, конечно, дерьмо обернется
Но это продолжало двигаться дальше по дороге, теперь все хуже
Теперь мы потерялись в темноте, и эта искра, которая была у нас в голове, мы сожгли ее
Но я отказываюсь довольствоваться статус-кво
Использовал рэп-платформу как способ выразить свою
Боль, которая внутри, и, может быть, тогда, поступая так
Это может быть способ протянуть руку
Чтобы помочь кому-то, кого придавил вес
Они идут на работу с фальшивой, притворной улыбкой
Оплатить арендную плату до конца месяца
Потратьте минуту, расслабьтесь, поднимитесь
я просто буду
Езда на моем одиноком
Выпускаю дым, пытаясь успокоить свой разум
Звезды выше светятся
Я вижу их и надеюсь, что они могут быть знаком
Нет никакого способа узнать
Что нас ждет в будущем, мы можем ускорить время
Потому что жизнь похожа на историю
Я надеюсь, что в конце концов все будет хорошо
Счастливый конец
Это не альбомная версия
Я написал это для тех, кто сделал предзаказ на мой компакт-диск
Простой рэп - это закуска, чтобы удовлетворить их
Жаль, что это был краткий обзор
Или полноформатный альбом, изношенный, ты получишь его с постером,
или бесплатная футболка
Я подписываю свои буклеты, я смотрю
Я думаю о том, как хорошо быть собой
Я просто хочу поблагодарить вас
Четыре альбома спустя, а дерьмо все еще не кажется мне реальным
Вы все причина, по которой моя мечта сбылась
Вы дали мне возможность работать полный рабочий день в качестве рэпера.
Так много говорили мне уйти, это было невозможно
Даже если бы у меня был контракт со звукозаписывающей компанией, я бы никогда не смог оплатить счета
И никто не пришел посмотреть мое шоу
Я трачу ваши с трудом заработанные деньги, когда вы покупаете мой товар
Деньги, которые вы потратили, помогли мне купить мой первый
Новая машина и дом даже жена моя девушка
Когда я пишу, ты зажигаешь все фейерверки
Быть терпеливым в очереди на встречу и приветствие
Но все удовольствия мои, хочу пожать тебе руку
Вы можете быть совершенно новым или дневным
Я благодарен, что ты стал моим поклонником
Вы можете подписаться на меня в Facebook и Instagram.
Некоторые люди сделали татуировки со мной, это навсегда
Я хочу сказать, как я искренне благодарен
Я хочу выразить это словами, я не могу
Это не оправдывает тебя, это дерьмо
С точки зрения непрофессионала, пришло время махнуть флагом
C-N-T в этой суке, мы команда
И я всем обязан тебе, змее и летучей мыши
Счастливый конец