Перевод текста песни Drift Away - Rittz

Drift Away (оригинал)

My dodge dressed up like a starship
Smokin' and I’m floatin' like I’m on a magic carpet
Eat a xany bar and I chase it with captain Morgan
I hit the night life, so I can see what’s on the market
See me tippin' out the darkness, lookin' sharp
It’s a feature when the speakers like so much I play the organ
Take 'em to church, give 'em the works, with every verse
I spit I put my heart in and my hand is like a shark’s fit
I’m bad like a white LL, homie, I’m I-L-L
I put some purple off inside my L
I wish that you could see how high I feel
You wanna drink, you got the right idea
So here’s to another lifetime, cheers
Hundred dollar bills will help me dry my tears
Sayonara, see you later haters, bye-bye fear
I ain’t switched and went Hollywood homie I’m right here
Without y’all or nothin', got the latest fillet
Maybe it’s the taste of music and the way we was raised
Or the fact that we was trappin' found a way to escape
Through rap music, and thats beautiful ain’t it today
I woke up and saw the sun sky high like it’s g mo b
Prayin' everyday to G.O.D.
Thankin' him for every single thing I G.O.T.
Now follow me and we can all go to the T.O.P.
I said, come with me, we can drift away
Some-sometimes life can be in disarray
So anyone who wanna come participate
We can all get high together, we can drift away
I said, come with me we can drift away
Sometimes life can be in disarray
So anyone who wanna come participate
We can all get high together, we can drift away
Now let’s go, oh-oh-oh-oh
Roll it up, let’s go, oh-oh-oh-oh
We could be on top of the world like 8 ball and MJG, shit
Seemed way more simple in them days
I try to restore the feelin' by chiefing some weed
My speakers beating like a drummer when they playing the djembe
Scarface, Outkast, Biggie and Eminem was my Sensei
I listened and I polished my skills, for years
I steal the will to make it up hills and valleys
And now it’s finally time for me to make an imprint date
Ready?
I hope I’m ready too I’m sick of being hypothetical
When talkin' 'bout makin' it, it’s pathetic shit
I’m 32 the years in the struggle is unforgettable
You got a dream, I hope you live to see it comin' true
Feelin' like I was unconscious finally comin' to
Either that or the negativity’s out of view
Looking at living now from a different altitude
It’s shocking this positivity shit is powerful
High as fuck, head in the clouds I’m sittin' powder blue
And it great no more and the same goes for
My future finally lookin' brighter and ain’t it great homeboy
Me and my homies gettin' paper like a Staples store
Woke up this morning saw the sun sky high like it’s g mo b
Prayin' everyday to G.O.D.
Thankin' him for every single thing I G.O.T.
Now follow me and we can all go to the T.O.P.

Дрейфуй Прочь (перевод)

Мой додж одет как звездолет
Курю, и я парю, как на ковре-самолете
Ем батончик xany, и я гонюсь за ним с капитаном Морганом
Я попал в ночную жизнь, поэтому я могу видеть, что на рынке
Увидишь, как я выхожу из темноты, смотрю остро
Это особенность, когда выступающим так нравится, что я играю на органе
Возьмите их в церковь, дайте им дела, с каждым стихом
Я плюю, я вложил свое сердце, и моя рука как у акулы
Я плохой, как белый ЛЛ, братан, я И-Л-Л
Я положил немного фиолетового внутри своего L.
Я хочу, чтобы вы могли видеть, как высоко я себя чувствую
Ты хочешь пить, ты правильно понял
Итак, вот еще одна жизнь, ура
Стодолларовые купюры помогут мне вытереть слезы
Сайонара, увидимся позже, ненавистники, до свидания, страх
Я не переключился и пошел в Голливуд, братан, я прямо здесь
Без вас или без всего, есть последнее филе
Может быть, это вкус музыки и то, как мы были воспитаны
Или тот факт, что мы попали в ловушку, нашел способ сбежать
Через рэп-музыку, и сегодня это прекрасно, не так ли?
Я проснулся и увидел солнце высоко в небе, как будто это г-мо-б
Молитесь каждый день БОГУ
Спасибо ему за каждую вещь, которую я ПОЛУЧИЛ.
Теперь следуйте за мной, и мы все сможем отправиться в T.O.P.
Я сказал, пойдем со мной, мы можем уйти
Иногда жизнь может быть в беспорядке
Так что все, кто хочет прийти, участвуйте
Мы все можем подняться вместе, мы можем уйти
Я сказал, пойдем со мной, мы можем уйти
Иногда жизнь может быть в беспорядке
Так что все, кто хочет прийти, участвуйте
Мы все можем подняться вместе, мы можем уйти
Теперь пошли, о-о-о-о
Сворачиваем, поехали, о-о-о-о
Мы могли бы быть на вершине мира, как 8 Ball и MJG, дерьмо
В те дни казалось проще
Я пытаюсь восстановить чувство, возглавив немного сорняков
Мои динамики бьют, как барабанщик, когда играют на джембе.
Лицо со шрамом, Outkast, Biggie и Eminem были моими сенсеями
Я слушал и оттачивал свои навыки годами
Я украду волю, чтобы подняться на холмы и долины
И теперь, наконец, пришло время для меня сделать отпечаток даты
Готовый?
Надеюсь, я тоже готов, мне надоело быть гипотетичным
Когда говоришь о том, чтобы сделать это, это жалкое дерьмо
Мне 32 года в борьбе незабываемы
У тебя есть мечта, надеюсь, ты доживешь до того, как она сбудется.
Чувствую, что я потерял сознание, наконец, пришел в себя.
Либо так, либо негатив вне поля зрения
Глядя на жизнь сейчас с другой высоты
Это шокирует, это позитивное дерьмо мощное
Высоко, черт возьми, голова в облаках, я сижу в пудрово-синем
И это больше не здорово, и то же самое касается
Мое будущее, наконец, выглядит ярче, и разве это не отличный домашний мальчик?
Я и мои друзья покупаем бумагу, как в магазине скоб
Проснувшись сегодня утром, увидел солнце в небе высоко, как будто это g mo b
Молитесь каждый день БОГУ
Спасибо ему за каждую вещь, которую я ПОЛУЧИЛ.
Теперь следуйте за мной, и мы все сможем отправиться в T.O.P.