Перевод текста песни Diamonds and Gold - Rittz

Diamonds and Gold (оригинал)

I guess them pretty blue skies up in Gwinnett County got a disguise
I guess your eyes see us on that map and make you think we ain’t a trap
But I’m from that North, N-A-W-F
North Atlanta, we for real
85 north of Atlanta, home of the Gwinnett County Braves
Out-of-towners looking out of place 'round here
Think it’s sweet and disappear without a trace
Cops on the dash see the plates out of state
Apartment complex got a gate but it ain’t
Safe tryna hustle 'round here think there’s money to be made
You’ll get robbed by somebody underage
We don’t rock brands like Vans, only J’s
We don’t use words like «hella» or «the bomb»
So many celebs that live in Gwinnett
Tryna say downtown when they tell you where they from
Me, I’m from the 'burbs, never had much, I’m
White boy in black Hollywood representing Slum
Yeah, I got long hair, I ain’t ZZ Top
I got diamonds on my pinky ring and diamonds on my charm
I’m incredible like Burt Wonderstone
Hurts when its done
Wanna battle me and you’ll get murked one-on-one
We ain’t on no battle rap
We used to rap about our habitat and all the work that we done
Camaro convertible, turbo, we’re there with the purple
We stand in a circle and puff
Got these bitches they go twerking and sucking
If you ain’t got 'em fucking then you probably ain’t assertive enough
Make your girl have a crush and I’m far from a heartthrob
Middle finger up saying fuck Paul Blart
Cops got the K9 in the car lot
Someone just got shot up at the Marriott Courtyard
Sitting in the car shot
People scheming to get Lamborghini money
They ain’t tryna drive a Dodge Dart
Drug deal gone bad up at Wal-Mart
Better pay attention when you’re pitching in the ballpark
'Cause
These streets can be misleading, and this one thing I know
Don’t come around here flexin', I suggest you slow your roll
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
I know in Georgia, shit ain’t peachy, so fuck what you’ve been told
'Cause when this shit get greezy, we’ve been known to go for broke
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
Woah
From a middle class neighborhood
From '94 to '05, I was up in Eagle Point then
A lot of people wasn’t born here
Moving in and out, never know who the neighbor next door is
Drug dealers tryna build clientele
So they telling everybody they got it, that shit was short-lived
Jack boys get word, kick your door in
Duct tape you on the floor, pistol-whip your girlfriend
Hit a lick for four grand, now they got some cash to flaunt
In high school, used lame kids to practice on
Made 'em empty out their pockets
Other kids dreaming of being astronauts
We were scheming to make a profit
The gun that’s underneath the mattress drawn
Make it a chance of living half as long
A lot of homies from the past is gone
You wanna play games?
Better train for the triathlon
'Cause ain’t no games round here, ho
We ain’t in no dorm room playing beer pong
Homies never made it into the millennium
Never forget 'em sheddin' tattoo tears for 'em
Adam got a life sentence, he in Dooly State Prison
Send him money, if he need me then I’m here for him
We done smoked so much weed, smoking weed ain’t shit
Doing any hard drugs we could get our hands on
Man down, he was clean, started fucking with that meth again
It wouldn’t be GC without Mexicans
Claiming turf, gang signs spray painted on the picket fence
They gotta represent what set they in
Back in the day it was Breckinridge, Crescent Lake
Sweetwater, Saratoga, and The Falls just to name a few
So watch the lane you choose, and who you bragging to
'Cause you gon' end up getting robbed in the North
These streets can be misleading, and this one thing I know
Don’t come around here flexin', I suggest you slow your roll
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
I know in Georgia, shit ain’t peachy, so fuck what you’ve been told
'Cause when this shit get greezy, we’ve been known to go for broke
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
Woah
We got a young nigga playing with that dope again
I’m in the kitchen on that Adderall, focusing
I’m on the road, doing shows, with some hoes again
I hit the gas a couple times, then I hold it in
I’m in the street with the heat on the seat
In case I bump into police or I run into my foes again
'Cause I hear them niggas tripping 'bout the flavor that I’m kicking
And I’m down to start messing with the gold, you see
I been breaking down pounds on them Lortab 10's
On a bar and a half, and I’m going back in
If you ever see a foreign car sliding on rims
Up 85 North that’s him
Just drive, I see him, I see him, I see him
All black tint, nigga riding Nigerian
All white paint, we gon' call it Siberian
Loud pack on him, he ain’t no librarian
Up from Mexico City, that’s that Norcross area
Whole lot of killers gon' need a pallbearer
Drinking on brown, got you feeling barbaric
Still got a trap spot right on Harrington
Still got a trap spot, trappin' on Jimmy
I’ma dump the whole clip til it run empty
And my license expired, tell Rittz to come get me
We the only ones got a key to this city
My lawyer’s suppressing the evidence
I had some dope in my residence
I had some guns in my residence
I would not tell on no Mexican, I would not tell on no Mexican!
They can indict it, I’ll fight it, I swear to that
Shorty don’t like me, I’m piping, I’m arrogant
Gambino boss on the North and I carry it
We got Mariah, you buying, I’m selling it
Tell 'em Rittz
These streets can be misleading, and this one thing I know
Don’t come around here flexin', I suggest you slow your roll
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
I know in Georgia, shit ain’t peachy, so fuck what you’ve been told
'Cause when this shit get greezy, we’ve been known to go for broke
Tryna show off all your diamonds and gold
They gon' get you for your diamonds and gold
Everybody want some diamonds and gold
And I’m dying for your diamonds and gold
Woah

Бриллианты и золото (перевод)

Я думаю, эти красивые голубые небеса в округе Гвиннетт замаскировались
Я думаю, ваши глаза видят нас на этой карте и заставляют вас думать, что мы не ловушка
Но я с того севера, N-A-W-F
Северная Атланта, мы на самом деле
85 к северу от Атланты, домашняя арена Gwinnett County Braves.
Иностранцы, выглядящие неуместно здесь
Подумай, что это мило, и исчезни без следа.
Полицейские на приборной панели видят, что номерные знаки не в состоянии
В жилом комплексе есть ворота, но их нет
Безопасная попытка суетиться здесь, думаю, есть деньги, которые нужно сделать
Вас ограбит кто-то несовершеннолетний
Мы не раскачиваем такие бренды, как Vans, только J's
Мы не используем такие слова, как «привет» или «бомба».
Так много знаменитостей, которые живут в Гвиннетте
Пытаюсь сказать, что в центре города, когда они говорят вам, откуда они
Я, я из пригорода, никогда не было много, я
Белый мальчик в черном Голливуде, представляющий трущобы
Да, у меня длинные волосы, я не ZZ Top
У меня бриллианты на кольце на мизинце и бриллианты на подвеске
Я невероятен, как Берт Уандерстоун
Больно, когда это сделано
Хочешь сразиться со мной, и тебя убьют один на один
У нас нет баттл-рэпа
Раньше мы рассказывали рэп о нашей среде обитания и обо всей работе, которую мы проделали.
Кабриолет Camaro, турбо, мы там с фиолетовым
Мы стоим в кругу и пыхтем
У этих сук они тверкают и сосут
Если ты их не трахаешь, значит, ты недостаточно напорист.
Заставь свою девушку влюбиться, а я далеко не сердцеед
Средний палец вверх, говоря "ебать Пола Бларта"
Копы получили K9 на стоянке
Кто-то только что получил ранение в отеле Marriott Courtyard.
Сидя в машине снято
Люди замышляют получить деньги от Lamborghini
Они не пытаются водить Dodge Dart
Сделка с наркотиками провалилась в Wal-Mart
Лучше обращайте внимание, когда вы делаете подачу на стадионе.
'Причина
Эти улицы могут вводить в заблуждение, и это единственное, что я знаю
Не подходи сюда, сгибаясь, я предлагаю тебе замедлить бросок
Попробуйте показать все свои бриллианты и золото
Они достанут тебя за твои бриллианты и золото
Все хотят бриллиантов и золота
И я умираю за твои бриллианты и золото
Я знаю, что в Джорджии дерьмо не персиковое, так что к черту то, что тебе сказали
Потому что, когда это дерьмо становится отвратительным, мы, как известно, разоряемся
Попробуйте показать все свои бриллианты и золото
Они достанут тебя за твои бриллианты и золото
Все хотят бриллиантов и золота
И я умираю за твои бриллианты и золото
Вау
Из района среднего класса
С 1994 по 2005 год я жил в Игл-Пойнте.
Многие люди здесь не родились
Въезжая и выезжая, никогда не знаешь, кто сосед по соседству
Наркоторговцы пытаются создать клиентуру
Итак, они говорят всем, что получили это, это дерьмо было недолгим
Мальчики Джека получают известие, выбивают дверь
Клейкой лентой тебя на полу, хлыстом из пистолета твою девушку
Ударил по четырем штукам, теперь у них есть немного денег, чтобы выставлять напоказ
В старшей школе использовали хромых детей, чтобы тренироваться на
Заставил их опустошить карманы
Другие дети мечтают стать космонавтами
Мы планировали получить прибыль
Пистолет под матрасом нарисован
Дайте шанс прожить вдвое меньше
Много корешей из прошлого ушло
Ты хочешь играть в игры?
Лучше тренироваться для триатлона
Потому что здесь нет игр, хо
Мы не в комнате общежития играем в пив-понг
Родственники так и не дожили до тысячелетия
Никогда не забывай, что они проливают слезы на татуировках
Адам получил пожизненный срок, он в государственной тюрьме Дули
Отправь ему денег, если я ему понадоблюсь, то я здесь для него
Мы накурились так много травки, курить травку не дерьмо
Употребление любых тяжелых наркотиков, которые мы могли бы достать
Человек вниз, он был чист, снова начал трахаться с этим метом
Без мексиканцев не было бы GC
Претензия на газон, знаки банды нарисованы баллончиком на частоколе
Они должны представлять то, что они установили.
Когда-то это был Брекинридж, озеро Полумесяц.
Суитуотер, Саратога и водопад — это лишь некоторые из них.
Так что следите за полосой, которую вы выбираете, и перед кем вы хвастаетесь
Потому что тебя ограбят на Севере
Эти улицы могут вводить в заблуждение, и это единственное, что я знаю
Не подходи сюда, сгибаясь, я предлагаю тебе замедлить бросок
Попробуйте показать все свои бриллианты и золото
Они достанут тебя за твои бриллианты и золото
Все хотят бриллиантов и золота
И я умираю за твои бриллианты и золото
Я знаю, что в Джорджии дерьмо не персиковое, так что к черту то, что тебе сказали
Потому что, когда это дерьмо становится отвратительным, мы, как известно, разоряемся
Попробуйте показать все свои бриллианты и золото
Они достанут тебя за твои бриллианты и золото
Все хотят бриллиантов и золота
И я умираю за твои бриллианты и золото
Вау
У нас есть молодой ниггер, снова играющий с этим наркотиком
Я на кухне, на этом Аддероле, сосредотачиваюсь
Я в дороге, делаю шоу, снова с мотыгами
Я нажимаю на газ пару раз, затем удерживаю его
Я на улице с теплом на сиденье
На случай, если я столкнусь с полицией или снова столкнусь со своими врагами
Потому что я слышу, как ниггеры спотыкаются о аромате, который я пинаю
И я собираюсь начать возиться с золотом, понимаете.
Я сбрасывал фунты на них Lortab 10
Полтора бара, и я возвращаюсь
Если вы когда-нибудь увидите иномарку, скользящую по дискам
Вверх 85 на север, это он
Просто езжай, я вижу его, я вижу его, я вижу его
Весь черный оттенок, ниггер верхом на нигерийце
Вся белая краска, мы назовем ее сибирской
Громкий пакет на него, он не библиотекарь
Вверху от Мехико, это район Норкросса.
Всем убийцам нужен гроб
Выпивая коричневый, ты чувствуешь себя варваром
Все еще есть ловушка прямо на Харрингтоне
Все еще есть ловушка, ловушка на Джимми
Я выброшу весь клип, пока он не опустеет
И срок действия моей лицензии истек, скажи Ритцу, чтобы пришел за мной.
Мы единственные получили ключ от этого города
Мой адвокат скрывает доказательства
У меня было немного наркотиков в моей резиденции
У меня было несколько пушек в моей резиденции
Я бы не сказал ни на мексиканец, я бы не сказал ни на одного мексиканца!
Они могут предъявить обвинение, я буду бороться, клянусь
Коротышка, я не нравлюсь, я вспыльчивый, я высокомерный
Босс Гамбино на севере, и я несу его
У нас есть Мэрайя, ты покупаешь, я продаю
Скажи им Ритц
Эти улицы могут вводить в заблуждение, и это единственное, что я знаю
Не подходи сюда, сгибаясь, я предлагаю тебе замедлить бросок
Попробуйте показать все свои бриллианты и золото
Они достанут тебя за твои бриллианты и золото
Все хотят бриллиантов и золота
И я умираю за твои бриллианты и золото
Я знаю, что в Джорджии дерьмо не персиковое, так что к черту то, что тебе сказали
Потому что, когда это дерьмо становится отвратительным, мы, как известно, разоряемся
Попробуйте показать все свои бриллианты и золото
Они достанут тебя за твои бриллианты и золото
Все хотят бриллиантов и золота
И я умираю за твои бриллианты и золото
Вау