Перевод текста песни Try It and See - Rita Pavone, Andrew Lloyd Webber

Try It and See (оригинал)

Try it and see
Won’t you try it with me
You could be so good for me
I could give you energy
Oh, love is for free
Won’t you try it and see
I could be so good for you, too
Are you a fading light, a shadow of yourself
Are you alone at night, just sitting on the shelf
I could change you, let me show you how
Let me take you
Let me help you
Let me love you now
Oh, try it and see
Won’t you try it with me
You could be so good for me
I could give you energy
Oh, love is for free
Won’t you try it and see
I could be so good for you, too
Are you in misery, afraid to stay alive
Are you avoiding me, and losing you all your drive
I could you change you, let m show you how
Let me take you
Lt me help you
Let me love you now
Oh, try it and see
Won’t you try it with me
You could be so good for me
I could give you energy
Oh, love is for free
Won’t you try it and see
I could be so good for you, too
Are you a falling star that needs a little love
Are you aware you are the man I’m dreaming of
I could change you, let me show you how
Let me take you
Let me help you
Let me love you now
Oh, try it and see
Won’t you try it with me
You could be so good for me
I could give you energy
Oh, love is for free
Won’t you try it and see
I could be so good for you, too

Try It and See (перевод)

Попробуйте и посмотрите
Разве ты не попробуешь это со мной
Ты мог бы быть так хорош для меня
Я мог бы дать тебе энергию
О, любовь бесплатна
Разве вы не попробуете и не увидите
Я тоже мог бы быть так хорош для тебя
Ты угасающий свет, тень самого себя
Ты один ночью, просто сидишь на полке
Я мог бы изменить тебя, позволь мне показать тебе, как
Позвольте мне взять вас
Давай я тебе помогу
Позволь мне любить тебя сейчас
О, попробуй и увидишь
Разве ты не попробуешь это со мной
Ты мог бы быть так хорош для меня
Я мог бы дать тебе энергию
О, любовь бесплатна
Разве вы не попробуете и не увидите
Я тоже мог бы быть так хорош для тебя
Вы в страдании, боитесь остаться в живых
Ты избегаешь меня и теряешь весь свой драйв
Я мог бы изменить тебя, позволь мне показать тебе, как
Позвольте мне взять вас
Позвольте мне помочь вам
Позволь мне любить тебя сейчас
О, попробуй и увидишь
Разве ты не попробуешь это со мной
Ты мог бы быть так хорош для меня
Я мог бы дать тебе энергию
О, любовь бесплатна
Разве вы не попробуете и не увидите
Я тоже мог бы быть так хорош для тебя
Вы падающая звезда, которой нужно немного любви
Вы знаете, что вы мужчина, о котором я мечтаю
Я мог бы изменить тебя, позволь мне показать тебе, как
Позвольте мне взять вас
Давай я тебе помогу
Позволь мне любить тебя сейчас
О, попробуй и увидишь
Разве ты не попробуешь это со мной
Ты мог бы быть так хорош для меня
Я мог бы дать тебе энергию
О, любовь бесплатна
Разве вы не попробуете и не увидите
Я тоже мог бы быть так хорош для тебя