Перевод текста песни Good Intentions - Rini

Good Intentions (оригинал)

You heard somebody calling out your name
It must be love again but you’re done playing games
Afraid to try she said it’ll never be the same
Can’t blame her for how she feels but I know things can change
Would you give me your time, give me a place inside your mind
I know you’re looking for something and there’s only one thing you desire
Ain’t something money can buy, it’s not the fortune or the fame
All those things don’t mean nothing to you
You want something real
You gave it everything for love, it wasn’t what you expected
The first time let you down
These walls are way too high to climb, may take a lifetime to break it
But I don’t mind got nothing but good intentions
Good intentions for you, girl
Got nothing but good intentions
You hear the voices whisper in your ear
They’re telling you something else but you can’t trust yourself
Too many doubts, too many fears get in the way
Only wanted to show you, let me show you something new
If you give it a chance, we’ll plant a seed
And watch it grow
I’ll take my time, get to know you
I wanna see inside out
Tell me everything
All your hopes and all your dreams
Let me hear your story I’ll be right here
Til the end of time
You gave it everything for love, it wasn’t what you expected
The first time let you down
These walls are way too high to climb, may take a lifetime to break it
But I don’t mind got nothing but good intentions
Good intentions for you, girl
Got nothing but good intentions
You know I got nothing but good intentions
You know I got
You know I got nothing but good intentions
You know I got nothing but good intentions

Благие Намерения (перевод)

Вы слышали, как кто-то зовет вас по имени
Должно быть, это снова любовь, но ты устал играть в игры
Боясь попробовать, она сказала, что никогда не будет прежним
Не могу винить ее за то, что она чувствует, но я знаю, что все может измениться
Не могли бы вы дать мне свое время, дать мне место в вашем уме
Я знаю, что ты что-то ищешь и хочешь только одного
Разве это не то, что можно купить за деньги, это не состояние или слава
Все эти вещи ничего не значат для вас
Вы хотите что-то настоящее
Вы отдали все ради любви, это было не то, что вы ожидали
Первый раз тебя подвел
Эти стены слишком высоки, чтобы забраться на них, может потребоваться целая жизнь, чтобы их сломать.
Но я не против, у меня нет ничего, кроме добрых намерений.
Добрые намерения для тебя, девочка
Не получил ничего, кроме добрых намерений
Ты слышишь, как голоса шепчут тебе на ухо
Они говорят вам что-то еще, но вы не можете доверять себе
Слишком много сомнений, слишком много страхов мешают
Только хотел показать вам, позвольте мне показать вам что-то новое
Если вы дадите ему шанс, мы посадим семя
И наблюдайте, как он растет
Я не тороплюсь, познакомлюсь с тобой
Я хочу видеть наизнанку
Расскажите мне все
Все ваши надежды и все ваши мечты
Позвольте мне услышать вашу историю, я буду здесь
До конца времен
Вы отдали все ради любви, это было не то, что вы ожидали
Первый раз тебя подвел
Эти стены слишком высоки, чтобы забраться на них, может потребоваться целая жизнь, чтобы их сломать.
Но я не против, у меня нет ничего, кроме добрых намерений.
Добрые намерения для тебя, девочка
Не получил ничего, кроме добрых намерений
Вы знаете, у меня нет ничего, кроме добрых намерений
Вы знаете, я получил
Вы знаете, у меня нет ничего, кроме добрых намерений
Вы знаете, у меня нет ничего, кроме добрых намерений