Перевод текста песни Carefree - Rini

Carefree (оригинал)

Thrift shop boys, clothe picking like slavery
Thirty-five millimetre that’s how it’s suppose to be
Rooftop chillin time killin watchin sunsets
Boom box Arizona Aux cassette on tape deck
We got our paint up on our walls
Catch your homies when they fall
Sneakin in to all these concerts
Drunk fools up on the floor
I got some dirty working pants
Paint splattered on my hands
Steady working off my ass saving for the future plans
Hook:
Cruisin with no fears, drinking while he steers, got the homies in the Back
seat never let this end, we got the Christ around our necks
Mama wait a sec, working, grinding, cooking up without no dirty specs
We got the 09 Mazda 3, freestyles on the beat
Yeah, we always keep it fresh with them new kicks on our feet
Cause we soaring like a rocket, got mullah in our pockets so call up all your
homies cause we about to kick it
Living life being carefree, focus on you, you focus on me
With my team you can’t compete, causing good vibes while keeping the peace
I need me a piece of that aspiration, lacking confidence I’m hesitating
Your heart and mind I see separation, no change ain’t easy but you gotta make it
Cutie, cutie with the fat ass booty, don’t mean to interrupt but I’m a little
choosy yeah, So I pick you and if you pick me then so will my chill crew
Going for long as drives, never leave no homies behind, gonna never stand in
line now watch your street we stealing signs
Bridge:
Always be pulling them triggers just to get us everywhere
Driving and shooting and balling knowing that my crew is there
Flying to the stars, crashing all these cars
Always be fighting with your friends seeing who got them bars
Hook:
Cruisin with no fears, drinking while he steers, got the homies in the Back
seat never let this end, we got the Christ around our necks
Mama wait a sec, working, grinding, cooking up without no dirty specs
We got the 09 Mazda 3, freestyles on the beat
Yeah, we always keep it fresh with them new kicks on our feet
Cause we soaring like a rocket, got mullah in our pockets so call up all your
homies cause we about to kick it
Outro:
All my homies drive we be after dark cruisin
Don’t dare break my chain, either win it or you lose it
Crew on my back like my Jansport baby
Everything good everything good, gravy

Беззаботный (перевод)

Парни из секонд-хенда, собирают одежду, как рабство.
Тридцать пять миллиметров, вот как это должно быть
Время отдыха на крыше, убивающее наблюдение за закатами
Кассета Boom box Arizona Aux на магнитофоне
Мы получили нашу краску на наших стенах
Поймай своих корешей, когда они упадут
Sneakin на все эти концерты
Пьяный дурачится на полу
У меня есть грязные рабочие штаны
Краска забрызгала мои руки
Постоянно отрабатываю свою задницу, экономя на планах на будущее
Крюк:
Крузин без страха, пьет, пока он рулит, получил корешей в спину
Сиденье, никогда не позволяй этому закончиться, у нас есть Христос на шее
Мама, подожди секунду, работай, шлифуй, готовь без грязных очков
У нас есть Mazda 3 09, фристайлы в ритме
Да, мы всегда сохраняем свежесть с их новыми ударами по ногам
Потому что мы парим, как ракета, у нас в карманах мулла, так что вызывайте все свои
корешей, потому что мы собираемся пнуть его
Жить беззаботно, сосредоточиться на тебе, ты сосредоточиться на мне.
С моей командой не соревнуешься, вызывая хорошее настроение сохраняя спокойствие
Мне нужна часть этого стремления, не хватает уверенности, я колеблюсь
Твое сердце и разум, я вижу разлуку, никаких изменений нелегко, но ты должен это сделать.
Милашка, милашка с толстой задницей, не хочу прерывать, но я немного
привередливый, да, так что я выбираю тебя, и если ты выбираешь меня, то и моя холодная команда тоже
Идти долго, как диски, никогда не оставлять корешей позади, никогда не стоять в
линия, теперь следите за своей улицей, мы крадем знаки
Мост:
Всегда нажимайте на них, чтобы мы были везде
Вождение, стрельба и мяч, зная, что моя команда там
Летим к звездам, разбивая все эти машины
Всегда ссорьтесь с друзьями, видя, кто достал им батончики.
Крюк:
Крузин без страха, пьет, пока он рулит, получил корешей в спину
Сиденье, никогда не позволяй этому закончиться, у нас есть Христос на шее
Мама, подожди секунду, работай, шлифуй, готовь без грязных очков
У нас есть Mazda 3 09, фристайлы в ритме
Да, мы всегда сохраняем свежесть с их новыми ударами по ногам
Потому что мы парим, как ракета, у нас в карманах мулла, так что вызывайте все свои
корешей, потому что мы собираемся пнуть его
Окончание:
Все мои кореши едут, мы после темного круиза
Не смей разорвать мою цепь, либо выиграй, либо потеряй.
Экипаж на моей спине, как мой ребенок Jansport
Все хорошо все хорошо, подливка