Перевод текста песни Craving - Rini

Craving (оригинал)

Just laying here, been losing sleep
I’m going through, our memories
This distance don’t resemble my emotions
My love is nothing new
I’ve told you
So many times
You have my proof, but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need
Missing your touch
And the way you call my name
Don’t think too much
You know my love’s here to stay
Wish I could just hold your hands
Or feel you inside my arms
It’s something that I wanna do, even though
I’ve told you (I've told you)
So many times (So many times)
You have my proof (You have my proof), but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need
Underneath, all these sheets
All I want is you and me
Making love with good energy (Ooh, love with good energy)
I’ma say the things you love to hear
I’ve told you
So many times
You have my proof, but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel (I wanna let you know)
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me (You, ooh)
I can give you the loving that you need (Oh-oh, you)
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see (See)
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need

Craving (перевод)

Просто лежал здесь, терял сон
Я прохожу, наши воспоминания
Это расстояние не похоже на мои эмоции
В моей любви нет ничего нового
Я же вам сказал
Так много раз
У тебя есть мое доказательство, но все же я не против
Я хочу, чтобы вы знали, что я чувствую
Не могу дождаться, пока я вернусь домой, чтобы вы могли видеть
Как сильно я жаждал тебя и меня
Я могу дать тебе любовь, в которой ты нуждаешься
Не хватает твоего прикосновения
И то, как ты называешь мое имя
Не думай слишком много
Ты знаешь, что моя любовь здесь, чтобы остаться
Хотел бы я просто держать тебя за руки
Или чувствую тебя в своих объятиях
Это то, что я хочу сделать, хотя
Я сказал тебе (я сказал тебе)
Так много раз (так много раз)
У тебя есть мое доказательство (У тебя есть мое доказательство), но все же я не против
Я хочу, чтобы вы знали, что я чувствую
Не могу дождаться, пока я вернусь домой, чтобы вы могли видеть
Как сильно я жаждал тебя и меня
Я могу дать тебе любовь, в которой ты нуждаешься
Внизу все эти листы
Все, что я хочу, это ты и я
Заниматься любовью с хорошей энергией (о, любить с хорошей энергией)
Я говорю то, что ты любишь слышать
Я же вам сказал
Так много раз
У тебя есть мое доказательство, но все же я не против
Я хочу, чтобы вы знали, что я чувствую (я хочу, чтобы вы знали)
Не могу дождаться, пока я вернусь домой, чтобы вы могли видеть
Как сильно я жаждал тебя и себя (Тебя, ооо)
Я могу дать тебе любовь, в которой ты нуждаешься (о-о, ты)
Я хочу, чтобы вы знали, что я чувствую
Не могу дождаться, пока я вернусь домой, чтобы вы могли видеть (см.)
Как сильно я жаждал тебя и меня
Я могу дать тебе любовь, в которой ты нуждаешься