Перевод текста песни Cantai un tempo, e, se fu dolce il canto - Rinaldo Alessandrini, Клаудио Монтеверди

Cantai un tempo, e, se fu dolce il canto (оригинал)

Cantai un tempo e se fu dolce il canto
Questo mi tacerò, ch’altr’il sentiva
Or è ben giont’ogni mia festa a riva
Ed ogni mio piacer rivolto in pianto
O fortunato chi raffrena in tanto
Il suo desio: che riposato viva!
Di riposo e di pac’il mio mi priva:
Così va ch’in altrui pon fede tanto

(перевод)

Я пел однажды, и если песня была сладкой
Это заставит меня молчать, как он это чувствовал
Теперь каждая моя вечеринка хорошо сделана на берегу
И все мои удовольствия превратились в слезы
О счастливчик, кто вовремя тормозит
Его желание: чтобы он остался жив!
Моя лишает меня покоя и покоя:
Так получается, что в других так верят