Перевод текста песни Better Love - Rico Love, Ginette Claudette

Better Love (оригинал)

Can’t keep runnin with no one to run to Can’t keep believing all the lies in your head
Gotta find someone cause you left somebody that you shouldn’t never left
Don’t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door
Don’t you fight
You found out that I’m the one you want
Ain’t that a shame boy?
All I see is you’re lookin for someone just like me Oh oh oh Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of Can’t keep talkin with nothing to talk about
Can’t keep saying that it’s all good baby when it’s really not
Can’t keep saying that you’re up when everybody knows you’re really down
Don’t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door
Don’t you fight
You found out that I’m the one you want
Ain’t that a shame boy?
All I see is you’re lookin for someone just like me Oh oh oh Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of
I’m the one that you be thinkin of Shawty’s lookin for a better love
There’s no way I’ll find a better love
We should be together but
I always find a way I’m messin up Told you but I learned my lesson last time
But it’s like I keep on stressin ya Women who wind shouldn’t be combined
With men who tend to read subliminal signs
They bend over and feed these criminal minds
Those feminine ways a weakness that I’m still
Tryna deal with on some real shit
I’m way past my limit but I still sip
Don’t wanna drown, that’s the reason that we build ships
But I’m sailing all alone on a guilt trip
Still you got a ill grip
On my heart, couldn’t play my part so we had to part
And you was the realest
They sayin «Rico, ain’t you still rich?»
Yea, but I’d trade it all for a little kiss
Are you lookin for a better love?
Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love?
You’ll never find another
Are you lookin for a better love?
Cause maybe
When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of When you’re lookin for a better love
I’m the one that you be thinkin of

Лучшая Любовь (перевод)

Не могу продолжать бежать, не с кем бежать Не могу продолжать верить всей лжи в твоей голове
Должен найти кого-то, потому что ты оставил кого-то, кого ты никогда не должен был оставлять
Разве ты не хочешь никогда не отпускать меня?
Ты позволил мне выйти из парадной двери
ты не сражаешься
Вы узнали, что я тот, кого вы хотите
Разве это не позор, мальчик?
Все, что я вижу, это то, что ты ищешь кого-то, похожего на меня. О, о, о, ты ищешь лучшей любви?
Ты выглядишь, детка?
Вы ищете лучшую любовь?
Вы никогда не найдете другого
Вы ищете лучшую любовь?
Потому что может быть
Когда вы ищете лучшую любовь
Я тот, о ком ты думаешь, Не могу продолжать говорить, не о чем говорить.
Не могу продолжать говорить, что все хорошо, детка, когда на самом деле это не так.
Не могу продолжать говорить, что ты на подъеме, когда все знают, что ты действительно подавлен
Разве ты не хочешь никогда не отпускать меня?
Ты позволил мне выйти из парадной двери
ты не сражаешься
Вы узнали, что я тот, кого вы хотите
Разве это не позор, мальчик?
Все, что я вижу, это то, что ты ищешь кого-то, похожего на меня. О, о, о, ты ищешь лучшей любви?
Ты выглядишь, детка?
Вы ищете лучшую любовь?
Вы никогда не найдете другого
Вы ищете лучшую любовь?
Потому что может быть
Когда вы ищете лучшую любовь
Я тот, о ком ты думаешь
Я тот, о ком ты думаешь, Шоути ищет лучшей любви
Я не найду лучшей любви
Мы должны быть вместе, но
Я всегда нахожу способ, которым я испортился, Говорил вам, но я усвоил урок в прошлый раз
Но это похоже на то, что я продолжаю напрягать женщин, которые не должны сочетаться с ветром
С мужчинами, которые склонны читать подсознательные знаки
Они наклоняются и кормят эти преступные умы
Эти женские пути - слабость, которую я все еще
Пытаюсь разобраться с каким-то настоящим дерьмом
Я далеко за пределами своего предела, но я все еще потягиваю
Не хочу тонуть, вот почему мы строим корабли
Но я плыву в одиночестве в поездке с чувством вины
Тем не менее у вас плохая хватка
В моем сердце, я не мог сыграть свою роль, поэтому нам пришлось расстаться
И ты был самым настоящим
Они говорят: «Рико, ты еще не богат?»
Да, но я бы обменял все это на маленький поцелуй
Вы ищете лучшую любовь?
Ты выглядишь, детка?
Вы ищете лучшую любовь?
Вы никогда не найдете другого
Вы ищете лучшую любовь?
Потому что может быть
Когда вы ищете лучшую любовь
Я тот, о ком ты думаешь, когда ищешь лучшую любовь
Я тот, о ком ты думаешь