Перевод текста песни Ridin' That Midnight Train - Ricky Skaggs, Kentucky Thunder

Ridin' That Midnight Train (оригинал)

No matter what I say or do
You’re never satisfied
I’ve tried to please you too many times
So now I’m leaving you now goodbye
Riding on that midnight train
Lord my head’s a hanging low
These awful blues will follow me
Wherever I may go
Why on earth was I ever born
I’ll never understand
To fall in love with a girl like you
Who’s in love with another man
Riding on that midnight train
Lord my head’s a hanging low
These awful blues will follow me
Wherever I may go
You broke a heart that trusted you
Why wasn’t it made of stone
You’ve left my world as black as night
And yet I must travel on
Riding on that midnight train
Lord my head’s a hanging low
These awful blues will follow me
Wherever I may go

Ridin' That Midnight Train (перевод)

Неважно, что я говорю или делаю
Вы никогда не удовлетворены
Я слишком много раз пытался доставить тебе удовольствие
Так что теперь я оставляю тебя до свидания
Поездка на этом полуночном поезде
Господи, моя голова низко висит
Этот ужасный блюз будет следовать за мной.
Куда бы я ни пошел
С какой стати я вообще родился
я никогда не пойму
Влюбиться в такую ​​девушку, как ты
Кто любит другого мужчину
Поездка на этом полуночном поезде
Господи, моя голова низко висит
Этот ужасный блюз будет следовать за мной.
Куда бы я ни пошел
Ты разбил сердце, которое доверяло тебе
Почему он не был сделан из камня
Ты оставил мой мир черным, как ночь
И все же я должен путешествовать
Поездка на этом полуночном поезде
Господи, моя голова низко висит
Этот ужасный блюз будет следовать за мной.
Куда бы я ни пошел